Удачи вам обоим translate English

Желаю удачи вам обоим. До свидания, Дайана.

The best of luck to both of you.

Удачи вам обоим. Ведь вы ручаетесь за подчиненного, господин директор.

I hope so for both your sakes, since you vouch for your subordinate, my dear director.

Удачи вам обоим.

Good luck to both of you.

Удачи вам обоим.

Good day to you both.

Удачи вам обоим.

Good luck to you both.

- Удачи вам обоим.

- Break a leg, you two.

Удачи вам обоим, господа.

Good luck to you both, gentlemen.

Удачи вам обоим!

Good luck to you both!

Что ж, удачи вам обоим с вашим новым предприятием! Прощайте.

Well, then, I wish you both well in your new adventure.

Удачи вам обоим!

Have fun, you two!

Удачи вам обоим.

Good luck to the two of you.

Удачи вам обоим с этим

Good luck to both of you with that.

Удачи вам обоим.

Best of luck to you both.

Удачи вам обоим.

Good luck, you two.

Ну что ж, до свидания и удачи вам обоим.

Well, good day to you both. And good luck.

{ \ 3cHFFDA96 \ cH000000 } Кир двое? Удачи вам обоим!

Are there two Kiras?

Удачи вам обоим.

- Here's luck to you both.

- Я хотел пожелать вам обоим удачи.

I want to tell you both good luck.

- Я просто хотел пожелать вам обоим удачи.

I want to tell you both good luck.

А вам обоим - удачи.

But good luck with that.

Я желаю вам обоим самой большой удачи, какая может быть.

I wish you the best of luck, to both of you.

Удачи, вам обоим.

Good luck, both of you.

Вам удачи, обоим! Найти индийца получше для себя и для КБ!

No, good luck to you both finding a better Indian guy in your life or at the Buy More!

Я желаю вам обоим удачи.

I wish you both luck.

Удачи, вам обоим. Пора преступников убивать.

Good luck you two, there's a criminal to kill.

Мы с Эвелин хотели бы пожелать вам обоим безграничных любви и удачи.

Evelyn and I would like to wish the two of you all the love and luck in the world.

Удачи, вам обоим.

Good luck to both of you.