Фрэнк синатра translate English

И та маленькая девочка, которая смотрела на Дьедонне Фершо и меня, возможно даже и не знала, что живёт в комнате, в которой родился Фрэнк Синатра.

And this little girl who was watching Dieudonné Ferchaux and me, probably didn't know that she lived in the room where was born Frank Sinatra.

Завтра утром я отправляюсь в Голливуд и сделаю новый фильм. Я, Фрэнк Синатра, Сэмми Дэвис младший... и Джои Бишоп. "Под названием" Маленькие женщины ". "

Tomorrow morning I'm going to Hollywood... and make a new picture... me, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr... and Joey Bishop... called "Little Women."

А это Ваш щедрый хозяин, Фрэнк Синатра!

And this is her dandy host, Frank Sinatra.

В моем сне, Фрэнк Синатра держал подушку у меня на лице и я не дышала.

In my dream, Frank Sinatra is holding this pillow across my face... and I can't breathe.

Марлон Брандо, Фрэнк Синатра.

Marlon Brando, Frank Sinatra.

Пино, иди на хуй, идёт на хуй твоя ёбаная пицца и идёт на хуй Фрэнк Синатра.

Pino, fuck you, fuck your fucking pizza and fuck Frank Sinatra.

Фрэнк Синатра...

Frank Sinatra.

Это Фрэнк Синатра.

That's Frank Sinatra.

Фрэнки Лэйн, Фрэнк Синатра,

Frankie Laine, Frank Sinatra,

- My Way, Фрэнк Синатра.

- My Way, Frank Sinatra.

[Поет Фрэнк Синатра] Я улетаю

'Cause I'm leavin

Фрэнк Синатра?

Frank Sinatra?

Ну, ты прям как Фрэнк Синатра седня!

So, you've got this sort of Frank Sinatra thing going on.

Фрэнк Синатра умер, Дин Мартин умер, Сэмми Дэйвис умер.

Frank Sinatra : dead. Dean Martin : dead. Sammy Davis : dead.

Ты ушла на пенсию так же, как Фрэнк Синатра.

You're retired like Frank Sinatra is retired.

Я не знаю, ты выглядишь как Фрэнк Синатра.

I don't know, you look like Frank Sinatra or something and....

- Там и Фрэнк Синатра-младший?

- Was that Frank Sinatra, Jr?

Когда ты пьян, ты начинаешь как Фрэнк Синатра, "она меня убила", дай мне сигарету.

when you drink, you start with that Frank Sinatra, "she shot me down", give me a cigarette thing.

Я помню, как я пел в Нью Йорке... и Фрэнк Синатра приходил и слушал феноменального Тони.

I remember when I've sung in New York... and Frank Sinatra had to come by and listen to the phenomenal Tony.

- Фрэнк Синатра.

- Frank Sinatra.

- Фрэнк Синатра?

- Frank Sinatra?

Это началось с песни "Нью-Йорк, Нью-Йорк", которую пел Фрэнк Синатра.

It triggered "New York, New York," which was sung by Frank Sinatra.

Ты же не Фрэнк Синатра, знаешь ли!

You're no Frank Sinatra, you know!

Большинство девочек, даже не знают, кем был Фрэнк Синатра.

most nine-year-olds don't even know who frank sinatra was.

Фрэнк Синатра самый лучший, и никто не может утверждать обратного.

frank sinatra is the coolest, and don't you let anyone ever tell your dear friend.

Все думают, что могут петь как Фрэнк Синатра.

Everybody thinks they're Frank Sinatra.

Мистер Фрэнк Синатра.

Mr Frank Sinatra.

Фидель Кастро, Ганди, Нельсон Мандела, Эрик Кантона и Мистер Голубые Глаза собственной персоной, Мистер Фрэнк Синатра.

Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona and Old Blue Eyes himself, Mr Frank Sinatra.

Хетти и Фрэнк Синатра?

Hetty and frank sinatra?

- Тебе нравится Фрэнк Синатра?

- Do you like Frank Sinatra?

Назову его Фрэнк Синатра.

I'm going to pick Frank Sinatra.

Оставайся внутри, Фрэнк Синатра!

Stay in there, Frank Sinatra.

Даже песня'Sоmеthing'которую считают одной из величайших песен о любви, кажется, Фрэнк Синатра это сказал, может рассматриваться как признание любви к Богу.

Even the song Something, that is considered one of the greatest love songs ever written... I think Frank Sinatra said that - can be seen as a love song to God. What about the music makes it spiritual, aside from the words?

Фрэнк Синатра.

Frank Sinatra.

Фрэнк Синатра.

Frank Sinatra. Hmm?

Бритт Экланд, Фрэнк Синатра, Джордж Бест

Britt Ekland, Frank Sinatra, George Best,

Он сказал, что тот выглядел как Фрэнк Синатра на стероидах.

He said he looked like a Frank Sinatra on steroids.

Оказывается, Фрэнк Синатра был неправ.

Turns out Ol'Blue Eyes was wrong.

Дин, Сэмми, и председатель комиссии, Фрэнк Синатра!

Dean, Sammy, and the Chairman of the Board, Frank Sinatra!

Он думает, что он также хорош, как и Фрэнк Синатра

He thinks he's as good as Frank Sinatra.

Я прыгнул за ними, а то вдруг Дин Мартин и его друг Фрэнк Синатра не умеют плавать?

I jumped in in case Dean Martin and his pal Frank Sinatra couldn't swim.

На моём причастии были кардинал Спеллман, Джо Намат и Фрэнк Синатра.

I had Cardinal Spellman, Joe Namath, and Frank Sinatra at my first Holy Communion.

И Фрэнк Синатра

And Frank Sinatra.

Вот увидите, в следующем году у меня здесь будет выступать Фрэнк Синатра.

By next year, I'll have Frank Sinatra signed for a contract.

Это Фрэнк Синатра

- It's Frank Sinatra. - What's that?

Фрэнк Синатра.

Frank Sinatra. Okay.

Фрэнк Синатра и Дженис Джоплин, Фэтс Домино.

Frank Sinatra and Janis Joplin, Fats Domino.

Фрэнк Синатра давал мне советы.

Frank Sinatra gave me some advice.

Его подарил Фрэнк Синатра.

That was a gift from Frank Sinatra.

Так, Фрэнк и Нэнси Синатра.

Ah, right, Frank and Nancy Sinatra.

- — Фрэнк Синатра.

LOVE AND MARRIAGE PLAYS - Ah. Frank Sinatra.