Фрэнклин translate English

Фрэнклин!

Franklin!

Фрэнклин, не волнуйся.

Franklin, don't worry.

Фрэнклин, я люблю мясо. Пожалуйста, смени тему.

Please change the subject.

Фрэнклин.

Franklin.

Ну, ладно, Фрэнклин. Всех уже тошнит.

Come on, you're making everybody sick.

Фрэнклин, отдай ему чертову фотографию.

Franklin, give him back the damn picture.

Говорил я тебе, надо было заправиться раньше. Эй. А вы знаете, где живет старый Фрэнклин?

( Franklin ) Hey, do you know where the old Franklin place is?

Где живет старый Фрэнклин? Да.

- The old Franklin place?

Фрэнклин, да ты маньяк. Ты сейчас весь фургон раскрутишь.

Franklin, you maniac, you're tearing up the van.

Фрэнклин, у тебя ума еще меньше, чем у него.

- Franklin, you're crazier than he was.

Фрэнклин, если у нас закончится бензин До того, как мы доедем до заправки, Ты возьмешь нас на буксир на своем кресле.

Franklin, if we run out of gas before we get back to that station, you're towing us back in your chair.

Давай, Фрэнклин.

( mimicking ) Come on, Franklin.

Фрэнклин.

- Hey, Franklin.

Эй, Фрэнклин.

- Hey, Franklin.

Все равно Фрэнклин Никогда не видел, что здесь.

How the hell did Franklin ever get down here, anyway?

Фрэнклин никогда не был маленьким.

Franklin never was little.

Он уже идет за тобой. Он за тобой придет, Фрэнклин.

( Jerry ) He's gonna get you, Franklin.

Он убьет тебя, Фрэнклин...

- He's gonna kill you, Franklin.

Я сказал ему как тебя зовут, Фрэнклин,

I gave him your name.

Фрэнклин, как туда пройти?

How do I get there?

О, Фрэнклин. Просто я устала.

Oh, Franklin, I'm just tired.

Фрэнклин, дай мне фонарик.

Let me see the flashlight.

Фрэнклин! Джерри забрал ключи с собой.

- Jerry took the keys with him!

Фрэнклин, отдай мне этот фонарик!

- Give me that flashlight!

Фрэнклин, это просто ужасно.

Oh, Franklin, this is impossible.

- Фрэнклин, пожалуйста.

- Franklin, please.

- Фрэнклин Спендер изготовлял бракованные семьи!

Franklyn Spender manufactured defective families.

Фрэнклин Спендер - мой отец!

Franklyn Spender is my father!

.. Аретта Фрэнклин, Боб Марли, Бесси Смит,..

Aretha franklin, Bob Marley, Bessie Smith,

И мистер Фрэнклин сказал, что... не будет заменять тебя насовсем, пока мы не вернемся.

And Mr. Franklin said that... he wouldn't permanently replace you until we came back.

- Д-р Фрэнклин, мы теряем его.

- Dr. Franklin, we're losing him. - What are you talking about?

Фрэнклин, Джонсон, уберите людей со ступенек!

Frederick, Johnson, I want those people off the steps now!

Рассел Фрэнклин, Джэнис Хиггинс.

Russell Franklin, Janice Higgins.

К. Блейк, Р. Фрэнклин, президент "Каймера Фармацевтик".

Carter Blake, Russell Franklin, president of Chimera Pharmaceuticals.

Прошу в мой кабинет, мистер Фрэнклин.

Welcome to my parlor, Mr. Franklin.

Фрэнклин, туда!

Franklin, this end!

Фрэнклин Фигероа.

Franklin Figueroa.

Клиффорд Фрэнклин.

Clifford Franklin.

Ты герой вечера, Клиффорд Фрэнклин!

You're the man tonight, Clifford Franklin!

Фрэнклин подхватывает мяч.

Franklin's gonna pick it up.

Фрэнклин, иди сюда, подойди.

Franklin, come here, come here, come on.

Фрэнклин ловит мяч!

Franklin catches the ball!

Фрэнклин.

Clifford Franklin.

Клиффорд Фрэнклин не может ждать до завтра.

Clifford Franklin can't wait till tomorrow.

Клиффорд Фрэнклин растет, сам не замечая этого.

Clifford Franklin has moves even Clifford Franklin ain't seen yet.

Фрэнклин подыскивает новый стиль

Clifford Franklin is looking for a new home.

Эти деньги уже были у Дэмиена... когда он приехал в Фрэнклин Тэррес.

That was money that Damien already had on him... when he drove down to Franklin Terrace.

- Я свободно говорю на диалектах Перкинс Хоумс и Латроб Тауэр... но пока не преуспел во Фрэнклин Тэррес.

- I'm fluent in the Perkins Homes... and Latrobe Tower dialects, but I haven't quite mastered... the Franklin Terrace.

Из учетной записи социального обеспечения его матери мы знаем... что Барксдейл вырос во Фрэнклин Тэррес, так?

We know from his mother's social service record... that Barksdale grew up in Franklin Terrace, right?

771 Фрэнклин, во дворе.

771 Franklin, in the Court.

Фрэнклин, я думаю, все будет нормально.

- Franklin, I think that will be all right.