Чан translate English

Соль Гон Чан, прости меня, пожалуйста.

Mr Seol Gong Chan, I'm really sorry.

Здравствуй, Соль Гон Чан.

Hello, Mr Seol Gong Chan.

Мадам Чан, я как раз собираюсь сесть в самолёт.

Mdm Jang, I'm about to board the plane.

Прости, Соль Гон Чан.

Mr Seoul Gong Chan, sorry.

Я всегда сбегаю, поэтому Мадам Чан...

I always run away, so our Mdm Jang...

Что вы делаете, Мадам Чан?

What are you doing, Mdm Jang?

Гон Чан.

Gong Chan.

Соль Гон Чан.

Mr Seol Gong Chan.

Мэрилин-чан!

Marilyn-chan!

Рю-чан здесь довольно знаменит.

Ryu-chan is pretty famous around here.

Рю-чан появляется чуть ли не каждый день.

Ryu-chan kept showing up with alarming frequency.

Рю-чан то же самое сказал.

Ryu-chan said the same thing about that.

А Рю-чан не прийдёт?

Is Ryu-chan not coming?

Миюки-чан.

Miyuki-chan.

Миюки-чан...

Miyuki-chan...

Миюки-чан правда поднялась на вершину!

Miyuki-chan really made it big.

Она была Миюки-чан этой столовой.

She was the Miyuki-chan from this place.

С детства... и до самой старости... мы в самом деле подчиняемся судьбе. но Миюки-чан она подходила.

From your childhood to your adulthood... it is wherever fate leads you to, indeed.

что Лосось-чан встречается с бывшим Умэ-чан.

Seems like Salmon-chan is dating Ume-chan's ex.

В общем... оставим историю Джун-чан в покое.

Anyhow... Let's leave Jun-chan's story at that.

Когда "Сестрицу уме" Мики-чан положили в гинекологию...

When our "Ume Sister" Miki-chan was hospitalized for ob-gyn matters...

Лососевая сестрица " Кана-чан всегда была рядом.

Seems like "Salmon Sister" Kana-chan was always by her side.

А для Акеми-чан и Маю-чан приглашения будут?

Earlier on, Akemi-chan and Mayu-chan came by.

Акеми-чан работает в закусочной неподалеку.

Akemi-chan works at a snack bar nearby.

Что насчет... её мужа? так что она живет одна с Маю-чан.

How about... her husband? Her husband died, and she lives alone with Mayu-chan.

Маю-чан дома?

Is Mayu-chan home?

Кат-чан.

You know, Kat-chan?

как Маю-чан прислушивается к нему? чувствует некую близость к такому джентльмену как он.

See how Mayu-chan listens to him? That's because she doesn't remember her father's face, so she might feel affinity for a gentle man like him.

- Кат-чан!

- Kat-chan!

Бродильный чан для вина.

Wine fermentation tanks.

Не подходи ближе. Она выполняла задание на фабрике, когда сторожевой пес загнал ее в чан с депиляционным кремом.

She was on assignment at a cosmetics factory when a guard dog chased her into a vat of hair-removal cream.

Сценарист и режиссёр Ли Чан Дон

Written and directed by / LEE Changdong

Квон Сун Чан

KWON Soonchang

- Какой-то Джеки Чан!

You get Jackie Chan In there!

- Мастер, я Сю Чан!

- In that case... - Master!

- Теперь я, Джеки Чан.

- Now I am Jacky Chan.

Это господин Чан

- That's Mr. Jang. - It is.

Брат Чан!

Brother Chen!

У мистера Ву-Чан Паика был доступ.

Mr. woo-jung paik had access.

Чан Ду Шик.

Jamg Doo Shik.

Узнай где сейчас Чан Ду Шик и проверь Китайский квартал. Китайский квартал?

Check whereabouts of Jang Doo Shik and comb the China town

Эй, Чан Ду Шик!

Hey, Jang Doo Shik!

Чан Хён Сын ведь был вашим отцом?

Yoo Hyun-sung was your father, wasn't he?

Господин Чан просил разыскать вас.

Mr. Jung asked us to find you.

Чан Мин Чи.

Chan Min Chi.

Часть четвёртая. Джеки Чан, рис и силикон.

PART 4 JACKIE CHAN, RICE AND SILICON

КакДжеки Чан!

Like fucking Jackie Chan?

Какой ещё Джеки Чан? !

Who's fucking Jackie Chan?

Джеки Чан - китаец, а не японец!

Jackie Chan is Chinese, not Japanese.

Ну, что Джеки Чан...

Well, Jackie Chan?

что Горо-чан всегда рядом ".

She even said that "It's a relief that Gorou-chan is just nearby".