Читай по губам translate English
54 parallel translation
Читай по губам.
Read my lips.
Давай, Пьер. Читай по губам.
Come on, Pierre, read my lips.
- Читай по губам.
Read my lips. No.
Слушай сюда и читай по губам.
Okay. Now you listen, and you listen good.
Читай по губам : у-ж-а-с.
Read my lips - night-mare.
Читай по губам.
Read my lips now.
Кван, читай по губам.
Kwan, read my lips.
Читай по губам..
Read my lips and...
А то, возможно великая Шерри Карри, что, читай по губам :
Asked the maybe-great Cherie Currie. Read my lips.
Точняк, мексиканская вонючка, читай по губам.
That's right, menudo breath, read my lips.
- Что же мне делать? - Читай по губам тупая деревенщина :
- What do I have to do?
Послушай, читай по губам.
Look, read my lips.
Тедди, читай по губам!
They're going to Las Vegas!
Читай по губам и повторяй за мной, хорошо?
Read me the sores, and repeat after me, okay?
Читай по губам, Хегерман.
Read my lips, Hagerman.
Читай по губам...
Read my lips...
Читай по губам : вали в автобус и следуй дальше по маршруту.
Artie : Read my lips. Get your ass back in the seat and get this bus in service.
Читай по губам, потому что с другими видами чтения у тебя плохо.
Read my lips because we know you can't read words.
Читай по губам, Макс!
Read my lips. Max!
Читай по губам.
- ( Chuckles ) - Read my lips.
Тогда читай по губам :
'Cause I want you to read my lips :
Йо, Бобби, читай по губам.
Hey, yo, yo, Bobby, Bobby, read my lips, Bobby.
Сынок, читай по губам.
Son, read my lips.
Читайте по губам : это не мы, американцы, развяжем колониальную войну...
It's not us Americans who would go and start a colonial war. "
Читайте по губам.
Read my lips.
Читай... по... губам.
Read... my... lips.
Ты была там, вы оба были там со мной... и читайте по губам мы в этом - заодно.
You were there, you were both there with me... and read my lips we're in this together.
- Запишу это. - Читайте по моим губам...
- I'll poke check.
Читай по моим губам.
Read my lips.
Читай по моим губам.
Look at my lips.
Подружка, по губам читай. Пошла к матери.
All right, read my lips, OK no f... g way!
Тогда читай по моим губам.
Well, read my lips.
Читайте по губам :
You know what I say?
- Не читай по моим губам. Встань-ка.
Don't read my lips.
Читайте по губам.
I assume you read lips. Read these.
Читай по губам :
- Kid Ory.
Читайте по моим губам.
Read my lips.
И раз вы все так настаиваете, что это квест, читайте по губам, это мой квест.
But now you call it a quest, so remember that it is my quest.
Читайте по моим губам...
Read my lips...
Хорошо, читайте по губам - я не знаю, где мой информатор.
Okay, read my lips... I don't know where my C.I. is.
не читай по моим губам.
Don't read my lips.
Читай по губам : "Это конец".
Okay, read my lips.
Тогда читайте по губам.
Then read my lips.
Читай по моим накрашенным губам,
Read my glossed lips,