Читай дальше translate English
109 parallel translation
Читай дальше
Read more
Читай дальше, Нильс!
Read more, Niels!
- Читай дальше - "Откуда видны крыши... множество крыш..."
- Get with it. - "Overlooking the'trumbled'... The tumbled rooftops..."
Читай дальше...
Read it...
Читай дальше.
Go on.
Читай дальше, что она ответила.
Go on, keep reading, let's see what will she say to the priest.
Читай дальше.
Read on.
Читай дальше.
- Go ahead.
Обычный набор фраз. Можешь, пропустить. Читай дальше.
Standard resignation boilerplate.
Это можешь пропустить. Читай дальше.
Skip this part.
Читай дальше, Ули, только добавь чувства.
Continue reading, Uli, but with feeling.
- Читай дальше.
Read on.
Читай дальше.
Keep reading, Homer.
Читай дальше.
Keep turning'the pages.
Читай дальше.
Very good.
Читай дальше.
Read more.
Тогда читай дальше.
Keep reading, then
Читай дальше.
Keep reading.
Читай дальше.
Keep going.
Читай дальше.
Go on, read it.
- Читай дальше.
- Keep reading.
Читай дальше, Аббас.
Read some more, Abbas
Дорогой, читай дальше.
Honey, keep reading, okay?
- Читай дальше
- Keep reading.
И что? - Читай дальше.
Keep reading.
Читай дальше.
Read some more.
- Не читай дальше.
- No. Stop reading.
- Читай дальше!
Keep reading!
Читай дальше.
Don't stop!
- Читай дальше, мам.
- Resume reading, Mom.
Читай дальше, или я тебе шею сломаю, как гусю!
Read on or I'll break your neck like a goose!
Да, я написал это стихотворение довольно давно, но оно все еще грубовато. Читай дальше.
Yeah, I wrote that some time ago, but it's still pretty savage.
Читай дальше.
Carry on reading.
Читай дальше, дорогая.
Keep reading, honey.
Ќачни сверху и читай дальше.
Start at the top and work your way down.
Читай дальше, мам.
Don't stop reading, mom.
Чтo бы ты ни делала, не читай дальше.
Don't read ahead, whatever you do.
Читайте, читай же дальше.
Read, read. read further.
Читай, дальше про сейф.
Read further on about the safe.
А сейчас читай дальше.
Keep reading.
Это ещё не всё, читайте дальше!
Oh, that`s not all, keep reading!
- Это я слышал, читайте дальше.
- I know this part. Keep reading.
Дальше читайте самостоятельно.
Read the rest yourselves
О, нет-нет! Читайте дальше.
Keep reading.
Читайте дальше.
Keep reading.
Так, читай дальше.
You keep reading.
Читайте дальше.
Read from this sentence.
- дальше, дальше читай
- keep going, keep going.
Читай дальше
Keep reading.
- Читайте дальше.
- Read on.
- Дальше читай!
Keep reading!