Читайте translate English
414 parallel translation
Читайте здесь.
Read there.
Читайте, читай же дальше.
Read, read. read further.
Давайте, читайте свою газету.
Go ahead, you can read your paper.
Читайте все об этом скандале.
Read all about it.
- Ровно 30 минут на завтрак. - Читайте в сегодняшнем номере!
- Only 30 minutes for breakfast - [Boy] Read all about it!
Читайте в сегодняшнем номере!
[BOY] Read all about it!
Не читайте это сейчас.
Don't read it now.
- Читайте молитвы, обормоты.
- Say your prayers, mugs.
Вот, читайте сами.
Here, read it for yourself.
Нет, читайте письмо, не волнуйтесь обо мне.
Go ahead and read the letter. Don't worry about me.
Читайте новости об убийстве!
Extra! Extra! Read all about it.
Не верьте радио, читайте "Инквайер".
Don't believe everything you hear on the radio. - Read the Inquirer.
Читайте подробности о том, что утром писала "Кроникл".
Read all about it in the early morning Chronicle. The mystery of the lady that vanished in Brooklyn.
Читайте все о тайне женщины, которая пропала в Бруклине.
Read all about it in the early morning Chronicle.
Читайте все.
Read all about it.
Читайте последние новости, сэр.
Read all the latest news, sir.
Эй, читайте все о...
Hey, read all about it.
Эй, читайте все об этом. Экстра-выпуск.
Hey, read all about it, extra, extra.
Эй, читайте об убийстве Генри.
Hey, read about that Henry murder!
Читайте об этом!
Paper!
Читайте.
Read all about it.
Читайте все.
George, George!
Миссис Вилсон, пожалуйста, обслуживайте гостей, не читайте им лекции.
Mrs Wilson, please serve the guests. Don't lecture them.
Читайте отсюда.
Begins right -
Читайте.
Read it.
Читайте!
Read it!
Читайте.
He has high hopes about Ayako, too.
Разве это не письмо г-на Каямы? Да. Читайте!
He regained her trust by using that money.
По их просьбе, читайте это!
This is their request, read it!
Читайте сами.
Read for yourself
Читайте, вот здесь.
- Says so. Right here.
Читайте всё об этом!
Read all about it!
Читайте-читайте.
- Don't let me disturb you.
Читайте сверху вниз :
Reading from top to bottom :
Тогда читайте!
Let's see.
Читайте все!
Read all about it.
А вы не читайте дома. Там есть статьи не для молоденьких.
Your articles aren't even proper reading for your daughters!
Читайте.
Read.
Давайте, давайте, читайте следующее правило
Come on. Read the next one.
Вот, держите. Читайте.
Start reading.
Это правда, что он сумасшедший? Читайте газеты.
- Read about it in the papers.
Вот письмо, читайте!
Here, read for yourself!
Я говорю им : " Читайте Достоевского!
I say, " Read Dostoyevsky!
Читайте!
Read all about it!
Война! Читайте!
Read all about it!
Читайте коран вслух столько, сколько возможно.
Recite, then, as much of the Koran as may be easy to you.
Читайте, сколько сможете.
Recite, therefore, as much as may be easy.
Читайте, читайте.
Sit down.
Читайте.
Go on, read it.
Читайте и молитесь.
Read and pray.
Читайте, пожалуйста.
Read, read.