Шля translate English
10 parallel translation
Не шляйтесь здесь с чемоданом.
I wouldn't go parading around this neighborhood with a suitcase.
# Не шляйся у моей двери #
Don't come hanging around my door
Не шляйся по улицам.
Stay in school, okay?
Всего два слога : "шля" - "па".
I have a perfect definition : bad luck.
* Метлы для подметания * * Поговорите по душам, не шляйтесь по шабашам * * Фильм "КОЛДУНЬЯ" был просто ужасным *
Burn, burn, burn!
Не шляйся здесь!
Don't hang around here.
Шля-я-япа!
Booo!
Шляйся вокруг и ищи еду
Walk around and look for food.
Другими словами... не шляйся по моим коридорам, сука.
In other words, don't haunt my hallways, bitch.
И не шляйся по улицам.
You better get off the streets soon.