Экстракт translate English

Его привозит Бертье, с улицы Сен-Жак, и в добавление к розовой эссенции, которую я добавила к жаркому, он продает янтарь и мускусный экстракт. Превосходен с вареным мясом.

Bertier, in rue Saint Jacques, carries it, and in addition to the rose essences I use with roasts, he also sells amber and musk extracts, excellent with boiled meats.

- Водный экстракт

- An aqueous extract

Это экстракт гормона щитовидной железы.

There. Thyroid extract.

Экстракт из трав, богатый витаминами и минеральными веществами.

An extraction of herbs, providing many vitamins and minerals.

Экстракт ромашки.

Camomile essense.

Опиум, гашиш, экстракт лотоса и даже абсент.

Opium, hashish... ... Iaudanum, absinthe.

Это смесь метаболических ферментов и белковый экстракт.

It's a mixture of metabolic enzymes and protein extract.

Например, экстракт гинко.

It's got ginkgo extract in it. Do you know what that is?

- Нет. Это экстракт гинко, он делает вашу кожу скользкой. Из вас сразу начнут выходить все жидкости - там, вода, лимонный сок, моча.

It's extract of the ginkgo... and it makes your skin real slick so that any liquid will roll right off you... be it water, or lemon juice, or urine.

Пил экстракт кардамона, лосьон после бритья.

I drank quite a lot of cardamom essence. I even remember drinking after-shave.

Севильский экстракт из бычьих хвостов.

Extract of Sevillian bull tail.

Экстракт из мексиканских зеленый помидоров.

Extract of Mexican green tomato.

Там экстракт из лепестков примулы и плацента!

It's got pulverized primrose petals and... placenta!

Он содержит экстракт корневой ягоды?

Does it contain essence of rootbree?

Фосфолипиды *, экстракт грейпфрукта ( * - сопутствуют жирам в пище и служат источником фосфорной кислоты, необходимой для жизни человека ) и смесь из ретиноидов * с непроизносимыми названиями. ( * - аналоги витамина А, применяются для лечения и восстановления кожи )

Phospholipids, grapefruit extract, and a cocktail of retinoids that I can't pronounce.

Ты пытался выделить экстракт меди?

You were trying to distill the smell of copper?

- Экстракт клейковины.

- Gluten extract.

Медитация, Виагра, Экстракт Гинкго... ну, понимаешь, для улучшения памяти, так как ты забыл, что такое стояк.

Meditation, Cialis, ginkgo biloba... well, you know, for your memory, because you forgot how to get a boner.

- Экстракт из акулы... Специально для тебя. Сделает сильней.

- Shark extract especially for you to make you stronger.

Это был экстракт ивовой коры.

It has willow-bark extract.

Экстракт ивовой коры - это тоже самое, что и аспирин.

Willow-bark extract is basically aspirin.

"Belizean Man Vine - экстракт"

"Belizean Man Vine Extract."

Экстракт мела...

Chalk extract...

Экстракт мела.

Chalk extract.

Экстракт из моллюска.

Clam extract.

Я взял тебе неплохой подарочный комплект - шампунь, экстракт лаванды, кондиционер и тонер, я честно не знаю, что это такое, но моя мама предложила его.

got you a little gift box with shampoo- - lavender extract, conditioner and toner, which I honestly don't know what that is, but my mom suggested it.

Без сомнения, самый большой успех в последние годы получил высоко-фруктозный экстракт из кукрузы.

Of course the biggest advance in recent years was high-fructose corn syrup.

Искрящийся экстракт упавших звезд,

Spark'd essence of the madly shooting stars,

Самый роскошный увлажнитель в мире содержит частички 24 карат золота и экстракт яичка осла.

"The world's most luxurious moisturiser " contains flakes of 24-carat gold "and extracts of donkey testicle."

Прости, просто у этой новой синтетической ванили тройная точка гораздо выше чем мы думали что говорит о том, что новый экстракт "печенье и крем", над которым мы работаем, может на самом деле получиться, и я...

Sorry, it's just this new synthetic vanilla has a much higher triple point than we thought, which means that the new cookies-and-cream extract that we've been working on could really work, and I just...

Это экстракт, специи, и...

It's extract, and it's spray-dried flavoring, and...

Не могу поверить, что я покупаю Экстракт Рейнолдса.

I can't believe I'm buying Reynold's Extract.

Я делаю экстракт.

I make extract.

Это малоизученный экстракт корня риксы. Лианы, произрастающие только на Аего, планете тысячи лун, в далёком секторе под контролем сепаратистов.

A little-known extract made from reeksa root, a weed-like vine found only on Lego, the world of a thousand moons, deep in Separatist-controlled space.

Экстракт коровьего вымени.

I'm purifying it out of a lactating bovine udder.

Десятки миллионов женщин глотали экстракт конской мочи Премарин десятилетиями, и вот в раз это стало считаться чем-то отвратительным.

Tens of millions of women have been swallowing extracts of horse urine, Premarin, for decades - but all of the sudden it was abhorrent to our sensitivities.

Возьмём экстракт.

It's a plant.

Там пузырёк с надписью : "Экстракт Бадьяна".

There's a bottle labeled "Essence of Dittany."

Экстракт зверобоя, смешанный с витаминами и кукурузной мукой, и радикалы

Quinoa mixed with dried cassava and bamboo shoots.

Не будете возражать, если я испытаю мой адреналиновый экстракт?

Sorry, do you mind terribly if I try my adrenal extract?

Этот экстракт из диких цветов делает этих сердитых скорпионов послушными.

This essence of a wildflower makes these angry scorpions docile.

Должно быть цветочный экстракт имеет побочный эффект смазывания глазных отверстий вплоть до выскакивания.

The flower essence must have the side effect of lubricating the eye sockets to the point of popping.

- Ванильный экстракт с тоником.

Vanilla extract and tonic.

Экстракт Савойской пиявки? "

Savoy leech extract? "

Вот снадобье, которое высоко ценили наши римские предки экстракт домашнего растения.

Here is a medicament much appreciated by our Roman ancestors, an extraction of homegrown efflorescence.

Потому что главный компонент - экстракт цветка мака.

Because the main ingredient is essence of poppy flower.

Растительное масло, экстракт проросшей пшеницы и бензойная смола.

Vegetable oil, virgin wheat germ oil and benzoin extract.

Это виноградный экстракт.

It's this extract from a vine.

Не могу найти экстракт из зародышей.

I can't find the... The keim extract.

Наша фирменная серия использует экстракт водорослей.

Well, our signature series uses sea-kelp extract.

Кактусовый экстракт...

Fiber.