Я отлично провожу время translate English

Я отлично провожу время.

I'm having a ball.

Я отлично провожу время, правда.

Not that I'm not having a super time...

"Дорогие мама и папа, я отлично провожу время в компьютерном лагере".

Dear Mom and Dad, I'm having a great time at computer camp.

Не пойми меня неправильно, я отлично провожу время.

Don't get me wrong, I'm having a wonderful time.

Важно то, что я отлично провожу время, и ты отлично его проводишь.

The important thing is that you're having a great time, and I'm having a great time.

- Я отлично провожу время.

- I'm having a wonderful time!

# Да, я отлично провожу время

# Yes, I'm having a good time

Ничего, я отлично провожу время.

No, I'm having a great time.

- Я и без тебя отлично провожу время.

- I'm having quite a good time without you.

Я отлично провожу время.

I'm having the time of my life.

Я отлично провожу время.

I'm having a good time.

Я отлично провожу время.

I'm having a great time.

Вообще-то, я отлично провожу время.

Actually, I'm having a nice time.

Да, и я отлично провожу время.

Yeah, and I'm having a good time.

- Я отлично провожу время.

- I'm having a good time.

Я отлично провожу время.

I'm having a really great time.

Я очень рада, что ты говоришь это, потому что я отлично провожу время.

I'm glad to hear you say that, because I'm having a wonderful time.

Я отлично провожу время.

I am having the best time.

Я отлично провожу время.

I'm having the best time.

Нет, я отлично провожу время.

No, I'm having a great time.

- Нет. Я немного пьяная и.. Я отлично провожу время... с тобой.

I'm a little bit drunk and I'm having a really good time with you.

Я отлично провожу время.

I'm having a great time. Oh, really?

Джесс, я отлично провожу время.

Jess, I'm having a great time.

Я отлично провожу время!

I'm having a great time!

Я отлично провожу время в Японии.

I am having a lot of fun in Japan.

Я отлично провожу время.

- I'm having a great time. - Oh, yay!

Эй, я отлично провожу время.

Hey, I'm having a great time.

Мило, что ты за меня переживаешь, но я отлично провожу время.

You're sweet to worry about me, but I'm having a blast.

Я отлично провожу время.

And I'm having the best time.

Со мной все хорошо, я отлично провожу время.

Like, I'm fine. I'm having a good time.

Знаешь, Крис, я отлично провожу время.

You know, Chris, I'm having a great time.

– Не важно, к тому же, я отлично провожу время.

- It doesn't matter because I am having fun.

Я отлично провожу время

I'm fine, all right?

Я всегда отлично провожу время где бы я ни был, с кем бы я ни был.

I always have a wonderful time wherever I am, whomever I'm with.

- Нет, я отлично провожу время.

- No, I'm having a great time.

Я... отлично провожу время.

I'M... Having a good time.

Я здесь отлично провожу время.

And I have a good time.

Я отлично провожу там время, вне дома, в уединении, и я кормлю свою рыбу.

I've got a nice bit of seating there, away from the house, a bit of privacy, and I feed my fish.

- Я просто отлично провожу время.

I'm having the best time.

Я отлично провожу с вами время сегодня!

Yeah, I'm having a great time with y'all tonight!

Я уже отлично провожу время.

I'm already having a good time.

Я, например, отлично провожу время внутри, вместе со своей семьей.

I, for one, am enjoying the indoor family time.