English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ В ] / Вы знаете эту девушку

Вы знаете эту девушку translate Spanish

34 parallel translation
- Да, сэр. - Вы знаете эту девушку?
- Conoces a la dama?
Вы знаете эту девушку?
¿ Conoce a esta niña?
- Вы знаете эту девушку?
- ¿ Conoces a esa chica?
А вы знаете эту девушку, Джеки Уилкокс?
Oye, ¿ tu por... tu por casulidad conoces a esta chica, Jackie Wilcox?
- Вы знаете эту девушку? - Да, конечно знаю.
conozco a esta chica.
Откуда вы знаете эту девушку?
Cómo conoces a esta chica? - No lo conocemos de verdad.
Миссис Раск, вы знаете эту девушку?
Sra. Rusk, ¿ conoce a esta chica?
Вы знаете эту девушку?
¿ Conoce a esta persona?
Молодой человек, вы знаете эту девушку?
Chaval, ¿ conoces a esa chica?
Вы знаете эту девушку?
¿ Sabes quién es esta chica?
Ого. Вы знаете эту девушку?
Es Amy Goodwin.
Вы знаете эту девушку?
¿ Conoces a esta chica?
Вы не могли бы посмотреть на фото? позвольте мне спросить вы знаете эту девушку
¿ Podrías mirar esta foto y decirme si conoces a esta chica?
Вы знаете эту девушку?
¿ Conoces a esa chica?
Вы знаете эту девушку?
¿ Reconoce a esta chica?
Вы знаете эту девушку, да или нет?
¿ Reconoce a esta chica, sí o no?
Вы знаете эту девушку?
¿ Conoce esa persona?
Так, вы знаете эту девушку?
¿ Conoce a esta chica?
Вы знаете эту девушку, Гастингс?
¿ Conoce a esa joven?
Вы случайно не знаете эту девушку?
Perdoneme. ¿ Podria conocer a esta persona?
Вы ведь знаете эту девушку?
Conoce a esta mujer, ¿ no?
Вы знаете эту девушку?
¿ Conoce a esta chica?
Вы знаете эту девушку?
... cuando el asesino en serie reclamó su cuarta víctima en cuatro meses.
Простите, вы случайно не знаете эту девушку?
Disculpa, no conocerías a esta chica ¿ verdad?
Извините, вы не знаете эту девушку?
Disculpen, ¿ conocen a esta chica?
Простите, вы не знаете эту девушку?
Disculpa, ¿ conoces a esta chica?
Знаете ли вы эту девушку, мистер Ричард?
¿ Conoce a esta chica, Sr. Richard?
Если вы знаете, кто убил эту девушку, сейчас самое время поделиться с нами.
Si sabe quién asesinó a esa chica, es un buen momento para hablar.
Вы знаете, что я учил эту девушку сёрфингу?
Enseñé a hacer surf a esta chica, ¿ sabe?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]