Добрых снов translate Spanish
27 parallel translation
- Добрых снов.
- Buenas noches.
Добрых снов!
Dulces sueños!
Добрых снов
Dulces sueños.
Добрых снов!
Buenas noches!
- Добрых снов.
- Que sueñen con los angelitos.
Добрых снов.
Duerme bien.
Добрых снов.
Que duerman bien.
"Всех-всех с Рождеством! Я вернусь! Добрых снов!"
"Feliz Navidad a todos, les deseo lo mejor".
Я не вернусь! Добрых снов!
¡ Les deseo lo mejor!
Добрых снов, моя хорошая.
Dulces sueños, cariño.
- Спокойной ночи. Добрых снов.
- Buenas noches.
Добрых снов.
Felices sueños.
Добрых снов, Леди Марджери.
Que descanséis, Lady Margery.
- Спокойной ночи, Филомена. Добрых снов.
Que duerman bien.
Добрых снов, Луиза.
Buenas, Louise.
Добрых снов!
- Que descansen.
Добрых снов.
Buenas noches.
Ладно, добрых снов.
De todos modos, dulces sueños.
Добрых снов, мистер Рихтер.
Dulces sueños, Sr. Richter.
Добрых снов.
Que duerma bien.
( все желают друг другу "добрых снов" )
Buenas noches.. / / Buenas noches...
"Добрых снов, дорогой...", "И тебе, мамочка" - хотя порой мои сны от нее не зависели...
Algunos sueños no te dejan dormir "Dulces sueños, chico" - dijo tu madre, aunque los buenos sueños no se hacen así.
Добрых снов, принцесса.
Que duermas bien, Princesa.
Добрых снов, Майлз.
¿ Qué me hace falta?
снова 1997
снова привет 20
снова здравствуйте 31
снова за старое 17
снова я 50
снова дома 16
снова и снова 539
снова ты 95
снова и снова и снова 22
снова он 33
снова привет 20
снова здравствуйте 31
снова за старое 17
снова я 50
снова дома 16
снова и снова 539
снова ты 95
снова и снова и снова 22
снова он 33
снова вместе 81
снова друзья 17
снова вы 43
снова здесь 16
снова начинается 16
снова в деле 25
снова здорово 22
добрый вечер 6538
добрый день 5489
добрый человек 77
снова друзья 17
снова вы 43
снова здесь 16
снова начинается 16
снова в деле 25
снова здорово 22
добрый вечер 6538
добрый день 5489
добрый человек 77
добрый 322
добрый день всем 18
добрый вечер всем 34
добрый друг 16
добрый господин 16
добрый самаритянин 35
добрый сэр 17
добрые люди 42
добрые 32
добрым 37
добрый день всем 18
добрый вечер всем 34
добрый друг 16
добрый господин 16
добрый самаритянин 35
добрый сэр 17
добрые люди 42
добрые 32
добрым 37