Или умри translate Spanish

Оставь ковчег, Вира, или умри с остальным своим родом!

Vete del Arca, Vira... O muere con el resto de tu raza.

- Сдавайся или умри!

- Entrega o morir!

Прими предложение... или умри.

Acepta esta oferta.

- Отдай мне девушку или умри.

- Dame a la chica o muere.

Уходи или умри на месте.

¡ Tú, cerdo! ¡ Lárgate o muere!

Освободи нас или умри.

Libéranos o morirás.

Поставь мою пленку для меня сегодня ночью... или умри.

Pon la cinta para mí está noche o morirás.

Навеки верны, сделай, или умри!

¡ Siempre fieles, hasta la muerte!

Победи или умри.

Ganar o morir.

НАЙДИ НОВУЮ РАБОТУ ИЛИ УМРИ!

¡ ENCUENTRA UN NUEVO EMPLEO O MUERE!

17 километров до границы. Сделай или умри.

16 kilómetros más, ahora o nunca.

Дай мне твои деньги или умри!

Dame el dinero o te mato.

Или умри.

O muere.

"Расширяйся или умри"?

¿ Expándete o muere?

Выбор у тебя не большой, говори или умри.

Estamos en una situación de charla o sangramiento. Tu dices.

- Сдавайся или умри.

- Ríndete o muere.

Вернись к тем, кто любит свободу или умри во имя ложного Бога.

Vuelve junto a los que aman la libertad, o muere en nombre de un falso dios.

Или умри.

Todo o nada.

Убей или умри!

¡ A matar o morir!

Девиз штата? "Люби сыр Бри или умри." Ему удалось превзойти вот этот :

¿ Su lema? "Vive Brie o muere".

Посмотрим, как ты полетишь Лети или умри! "

Vuela o muere. Vuela o muere. "

Очевидно ты не слышал о моей кампании "Голосуй или умри".

Parece que no has oido hablar de mi campaña "Vota o muere".

Голосуй, ё * твою мать, голосуй или умри!

Vota o Muere Hijo de Puta! Vota o Muere!

Голосуй, ё * твою мать, голосуй или умри.

Vota o muere Hijo de Puta! Vota o Muere!

Или умри

O muere

Победи или умри.

Hazlo y morirás.

Играй... или умри.

Hay que jugar o morir.

"Бедстайл, делай или умри"

"Bed-Stuy, hazlo o muere"

Верь или умри - это весьма архаичное моральный постулат.

Y "creer o morir" es una vieja posición moral.

Сделай или умри!

¡ Es ganar o morir!

Живи или умри, выбор за тобой.

Vive o muere, decide.

Сделай или умри, крошка Джей.

¿ Hacerlo o morir, pequeña J?

Поклонись или умри.

Conviértanse o mueran.

Приспосабливайся или умри.

Tratas de encajar o eres el próximo en morir.

Живи или умри.

Vivir o morir.

Живи или умри, Сесил.

Vive o muere, Cecil.

Живи или умри.

Vivir o morir, Jeff.

Доктор, выходи или умри!

Doctor, dé un paso al frente o morirá.

У меня нет времени на ваши тупые игры! ГОВОРИ ИЛИ УМРИ!

¡ No tengo tiempo para su estúpido juego!

Они оба предоставляли жертвам одининаковый выбор : "потеряй девственность или умри".

Ambos le dieron a las víctimas la misma elección : perder su virginidad o morir.

ѕроживи зр €, или умри за что-то.

Vivir por nada o morir por algo.

Живи или умри, Вильям. Выбор за тобой.

Vivir o morir, William.

"ЖИВИ ИЛИ УМРИ"

¡ Por favor!

Умри или борись и живи.

Morid ahora o luchad y vivid.

Ты что, не видел всю эту фигню типа "Голосуй, а то проиграешь" или "Голосуй или умри" Паффа Дэдди.

Tu no has visto el "Rock to Vote" o el "Vota o muere" de Puffy Daddy?

"Голосуй или умри"?

"Vota o muere"?

Голосуй или умри!

Vota o Muere! Vota o Muere!

Забивай уже, или умри!

¡ Emboca ahora o muere!

Часть I Присоединяйся или умри

Únete o muere.

Мы даже Стигу дали тарелку его любимой сырой свинины, что бы он погеройствовал на нашем сделай-или-умри круге.

Incluso le dimos a Stig su plato favorito, cerdo crudo... Para motivarlo para una última vuelta de "vida o muerte"

"Живи или умри".

" Vivir.