Мике translate Spanish
30 parallel translation
Когда мне будет 18, позвольте мне жениться на Мике.
Cuando tenga 18, por favor déjeme casarme con Mika.
Миссис Гриффит, она такая лапочка, она поможет моему Мике
La Sra. Griffith es increíble... y le va a ayudar a Micah y todo va a salir bien.
Звоните Мике.
Llame a Micah.
Эту песню я посвящаю Мике.
Me gustaria dedicarle esta canción a Mika.
Может, я с ума сxожу, но мне... Кажется, странные вещи происxодят у нас в доме. Я даже Мике об этом сказала, и я уверена, что он думает, что я сумасшедшая.
Quiza me este volviendo loca, pero tengo la sensación... de que algo esta pasando en casa, hasta se lo conte a Micah.
Иди к Питу и Мике.
Vuelve con Pete y Myka.
Хорошо. Ты сообщила Питу и Мике?
Bien, ¿ se lo hiciste saber a Pete y Myka?
- Он причинял боль Мике.
- Estaba haciéndole daño a Mycah.
И о Мике, Господь, я старался сделать больше, чем просто давать подаяние, Просто Алекс ещё не совсем к этому готова, да? Ты же сам видел.
" Sobre Mick, Señor, he intentado hacer algo más que dar limosna, pero Alex no tenía intención de ello, ¿ verdad?
Так что пока я спущусь в SPA-салон, чтобы встретиться с Мэнди и Микейлой и немного попариться. Ты идешь?
Mientras tanto, bajaré al spa a encontrarme con Mandy y Michealla de recepción y tomar un baño de vapor. ¿ Vienes?
Мике нужна...
Myka necesita el- -
Мике нужна 32-битная хреновина для дешифровки, получить доступ к больничным записям.
Myka necesita la cosita decodificadora de 32 bits para acceder a los registros del hospital. Sí, lo tengo.
Думаю, надо отдать это дело Питу и Мике ".
Creo que deberíamos dejar que Pete y Myka se encarguen de este ".
Питу и Мике достается кинжал, а нам - мор?
¿ Pete y Myka consiguen la daga y nosotros una plaga?
И хотя при дворе Кай был изгоем, он был полон решимости вернуть долг любви Мике и ее отцу, чего бы это ни стоило.
Aunque vivía como un marginado, Kai estaba decidido a devolver el amor que recibía de Mika y de su padre costara lo que costara.
Чем Ливай и Мике занимаются?
La policía militar solo recluta a los mejores.
Мике всего 10 лет.
Mica tiene diez años.
Мике Захариус.
Y él también es un comandante, Mike Zacharius.
Расскажите нам о Мике.
Háblanos de Mick.
{ \ cHA8D761 } Так что я пошла туда и спросила не нужны ли им работники... парнем по имени Мике.
Así que fui allá y pregunté si estaban contratando. Hablé con el barman encargado, un tipo llamado Micke.
Затем, самый дикий из Микейлсонов столкнулся с погрешностями по пути.
E incluso el más salvaje de los Mikaelson ha visto el error de sus maneras.
Забавный факт о Мике Джаггере.
Sí. Es curioso, acerca de Mick Jagger.
Слушай... почему бы тебе просто не рассказать нам кое-что о твоём друге Мике Стренбоу.
Mira... ¿ Por qué no nos hablas un poco de tu amigo Micah Stanbow?
Кто мог желать смерти Мике?
¿ Quién querría matar a Micah?
Нэн знала обо мне и Мике.
Nan sabía lo nuestro.
Я не могу и мысли допустить, чтобы Элизабет причинила вред Мике.
No puedo creer que Elizabeth hiciera daño a Micah.
Мике позвонили перед его уходом, но с одноразового телефона.
Micah recibió una llamada antes de salir corriendo, pero fue desde un teléfono desechable.
О Мике.
Por Mick.
- Мике.
¡ Mickey!