English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Н ] / Настоящего туриста

Настоящего туриста translate Spanish

22 parallel translation
Это Майк Бакстер из "Настоящего туриста". Мы знаем, парни, что вам нравится :
Soy Mike Baxter para Outdoor Man, y sabemos que es lo que le gusta a los hombres.
Позволь представить тебе Снежных Заек "Настоящего туриста".
Permiteme que te presente a las conejitas de la nieve de Outdoor man.
Это Майк Бакстер из "Настоящего туриста".
Mike Baxter desde Outdoor Man.
Майк Бакстер из "Настоящего туриста" напоминает вам, что на зимней охоте вас поджидает лучшая подруга зимы - гипотермия, так что осторожней.
Mike Baxter para Outdoor Man recordándoles que la caza de invierno trae al mejor amigo del invierno, la hipotermia así que cuidado.
Это Майк Бакстер из "Настоящего туриста", и я смотрю в дуло чего-то настоящего.
Aquí Mike Baxter para Outdoor man, mirando el barril de algo genuino.
Подожди. По всей видимости, её новый парень оказался твоим большим фанатом, и он очень хочет увидеть настоящего туриста живьём.
Aparentemente, su nuevo novio es un gran admirador tuyo, y no puedo esperar conocer al Oudoor Man real.
Слова настоящего туриста.
Este es Oudoor Man el que habla.
Тогда дочь Эда может стать ценным кадром для "Настоящего туриста".
La hija de Ed pudiera ser valiosa para el negocio.
Привет, это Майк Бакстер из "Настоящего туриста".
Hey, Aquí Mike Baxter de "Hombres de campo"
Будь это гибрид собаки или магазин вроде "Настоящего туриста".
No importa si es un perro híbrido o una tienda como "hombre de campo".
Воу! Это Майк Бакстер из "Настоящего туриста", и я нарезаю по Колорадо на своём внедорожнике.
Aquí Mike Baxter para Outdoor Man... cruzando el terreno de Colorado en mi quad.
Привет, это Майк Бакстер из "Настоящего туриста".
Hola, Mike Baxter de Outdoor Man.
Это Майк Бакстер из "Настоящего туриста".
Mike Baxter aquí para Outdoor Man.
Почему бы тебе не построить "Настоящего туриста"?
¿ Porque no construyes el Outdoor Man?
Что если я добавлю свою подпись от лица администрации "Настоящего туриста"?
¿ Y si soy cosignatario del préstamo como un ejecutivo de Outdoor Man?
Это Джим Бакстер из "Настоящего туриста", и я хочу сказать вам, что мы...
Sí, Jim Baxter aquí para Outdoor Man, Dejandoles saber que estamos, uhm, montados y cargados.
Это Майк Бакстер из "Настоящего туриста".
Verano que viene.
Привет. Это Майк Бакстер из "Настоящего туриста".
Hola, soy Mike Baxter de Outdoor Man.
Что, если мы выпустим фанатскую фигурку "Настоящего туриста" с твоей внешностью?
- Vale. Sí, ¿ qué tal si lanzamos un muñeco Outdoor Man, inspirado en ti?
Зачем ты рассказывала мне про это великое покрытие? Послушай, это была отличная рекламная идея для "Настоящего туриста".
Bueno, era una buena idea para la promoción del Outdoor Man.
Привет. Я Ванесса Бакстер из "Настоящего туриста".
Hola, soy Vanessa Baxter por Outdoor Man.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]