English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ П ] / Поздравляю вас обоих

Поздравляю вас обоих translate Spanish

23 parallel translation
Я поздравляю вас обоих с приобретением того, что вы так хотели.
Os felicito a ambos por conseguir lo que queríais.
Поздравляю вас обоих.
Felicidades a los dos.
О, поздравляю вас обоих!
Bueno, felicidades a los dos.
Привет и поздравляю вас обоих.
Hola. Felicitaciones a los dos.
- Поздравляю вас обоих.
- Felicidades a ambos.
Что ж, поздравляю вас обоих.
Bien, mis felicitaciones a los dos.
Поздравляю вас обоих.
Felicitaciones, a ustedes dos
Вау! Поздравляю вас обоих!
¡ Felicidades!
Хорошо, поздравляю вас обоих
Bueno, felicidades a los dos.
Поздравляю вас обоих.
Felicitaciones a los dos.
~ Я поздравляю вас обоих.
- Os felicito a ambos.
У него много друзей. Поздравляю вас обоих.
Es un hombre de recursos.
Что ж, поздравляю вас обоих.
En fin, felicidades a los dos.
- Поздравляю, вас обоих.
Los felicito a ambos.
Я вас обоих поздравляю.
¿ Sabes qué? Felicitaciones a los dos.
Поздравляю. Вас обоих, ребята
Felicidades, a los dos.
Поздравляю вас обоих.
Felicitaciones a ambos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]