English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ П ] / Позови маму

Позови маму translate Spanish

25 parallel translation
Аннетта, позови маму - ветеринар приехал!
Annetta, ve a decirle a mamá que ha llegado el veterinario.
- Позови маму.
Que se ponga mamá
- Пожалуйста, позови маму.
Llama a tu madre. - Entonces...
Немедленно. Но позови маму!
Llama a tu mamá.
Позови маму.
Dame con tu Mami.
Ну же, позови маму.
Pásame a tu madre.
Возвращайся домой! Позови маму!
Llama a tu madre.
Позови маму!
¡ Coge a mamá!
-... Люди могут быть злом? Оуэн, позови маму к телефону, я хочу поговорить сней... её нет здесь...
Owen, escucha pon a tu madre en el teléfono, quiero hablar con ella... no está aquí...
Позови маму.
No, quiero a tu madre.
Позови маму.
LLáma a mamá.
Позови маму, пожалуйста.
¿ Puedo ver a tu madre?
Позови маму.
Busca a mamá.
Если что-нибудь нужно, позови маму?
Si necesitas algo, se lo pides a mami, ¿ sí?
Позови маму.
Sí, pon a mamá al teléfono.
Позови маму к телефону, хорошо?
[Pablo] Páseme a su mamá, ¿ sí?
Элиза, позови свою маму, будь добра.
Anda, Elise, llama a tu mamá, sé buena.
Позови маму.
- No puedes.
Джамьянг. Позови мою маму!
Jamayang. ¡ Trae a mi madre!
Позови мою маму к телефону.
Sólo pon a mi madre al teléfono. Tu madre no esta aquí ahora mismo.
Позови свою маму.
Llame a su madre
Маму позови.
Y trae a tu madre.
Позови же свою маму.
Llámala a tu mamá.
- Дорогая, позови свою маму к телефону.
- Pon a tu madre al teléfono.
Теперь позови к телефону маму
Ahora pon a mamá al teléfono.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]