Сегодня важный день translate Spanish

Гудвуд, сегодня важный день для нас, да, Шарлотт?

Goodwood siempre es un buen día para nosotros, ¿ eh, Charlotte?

- Вообще-то сегодня важный день.

Para mí es un día importante.

Ок, сегодня важный день.

Bien, gran día, gran día.

Сегодня важный день.

Hay que celebrar.

Неважно. Сегодня важный день. Ты готова к показаниям?

¿ Estás lista para la declaración?

- Мальчики и девочки, сегодня важный день.

Muy bien, llegó el gran día.

Конечно! Сегодня важный день для Дэ Чжина.

Es un día muy importante para Dae-jin.

Все... сегодня важный день.

Así que, este es el día. Este es.

Сегодня важный день.

- Es una gran noche.

У, да сегодня важный день!

¡ Es un gran día!

Давай, малыш, сегодня важный день.

Vamos, cariño, tenemos un día importante.

Сегодня важный день.

Hoy es un día importante.

Сегодня важный день.

¿ Estás lista para... hacer un bebé?

Сегодня будет слушаться, потому что он знает, какой сегодня важный день для мистера Магглза.

Bueno, te escuchará hoy porque sabe que es un gran día para el Sr. Muggles.

Сегодня важный день для вас.

Este es un día muy importante para Uds.

У меня сегодня важный день.

Me espera un gran dia hoy.

Сегодня важный день!

Hoy es el gran día.

Сегодня важный день.

Hoy es un gran día.

Сегодня важный день.

Sí, gran día.

- Ну я - в офис, сегодня важный день.

- Está bien. Voy a la oficina.

У тебя же сегодня важный день?

Digo hoy es un día importante para ti, ¿ Verdad?

Сегодня важный день.

Hoy es el gran día.

Сегодня важный день, Белла.

Hoy es el gran día, Bella.

Сегодня очень важный день!

Hoy es un día muy importante.

Что нам делать? Сегодня очень важный для него день. Почему его до сих пор нет?

El día de hoy es muy importante para él Él no aparecerá

Сегодня у него важный день, правда.

Hoy es una gran noche para él.

Сегодня слишком важный день. Мы должны быть сильнее всех.

- Lo haremos con más fuerza.

Знаешь, сегодня у меня важный день.

¿ Qué quieres que toque?

Сегодня у вас важный день.

Este es un día muy grande para usted, Paul.

Сегодня-важный день!

Es un día muy importante.

Да, папа, сегодня - очень важный день!

Sí, es un día importante.

Сегодня очень важный день.

Esta noche es muy importante.

Сегодня будет важный день.

Nos espera un día importante. Interrupción de radio, 18 seg.

Сегодня очень важный день.

Ésta es una noche importante para nosotros.

Сегодня у нашего друга очень важный день.

Hoy es un día muy especial para un buen amigo nuestro, en casa.

Да, я сказал, что сегодня у меня очень важный день.

- Sí, te decía que... Decía que esta noche es- -

Сегодня - самый важный день в вашей жизни.

Hoy es el día más importante de vuestras vidas.

Сегодня у вас важный день.

El día de hoy es muy importante.

Сегодня очень важный для меня день.

Es un gran dia en mi vida.

Ну, он смотрел прогноз погоды на сегодня, и возможно холодный фронт придет из Канады, а он знает, как важны цуккини для меню в день открытия, так что...

Bueno, miró el pronóstico para hoy, y hay un frente frío entrando por Canadá, y como sabe lo importantes que son los calabacines para el menú de inauguración...

Сегодня очень важный день для всех, я понимаю.

Este es un día importante para todos.

Сегодня очень важный день

Hoy es un día terrible,

Сегодня - важный день.

Hoy es un día importante.

Дорогой, сегодня у тебя важный день.

Pues cariño, hoy es el gran día.

- Сегодня день еще более важный, чем я предполагал

Bueno, supongo que es un día más importante de lo que pensaba.

Сегодня у тебя важный день.

Un gran d � a para ti. � Ves esto?

Сегодня у тебя важный день.

Es un gran día para usted.

У нас сегодня, похоже, важный, эмоциональный день.

Hemos tenido un día muy emocional.

Ну что ж, он прогулялся, точно, но ведь сегодня у меня такой важный день, я мог бы обойтись и без его...

Bien, lo has logrado, pero éste es un día bastante importante y podría hacerlo sin él estando... - ¿ Qué?

Все на работе считают, что сегодня очень важный день.

Todo el mundo en el trabajo me decía que era momento de ahorrar.

Сегодня будет очень важный день.

Hoy es un día importantísimo.