Специально для amovies translate Spanish
38 parallel translation
Специально для Amovies.tv
Sincronizado por davnet50
Переведено специально для aMovies.tv Дин : Зодиак?
- Siete víctimas.
Переведено специально для aMovies.org
Traducido por Drakul y Scarlata. Translators, Inc.
Переведено специально для aMovies.org
= = Sincronización, corregida por font color = # 00FF00 Elderman = = font color = # 00FFFFelder _ man
Переведено специально для aMovies.org Огромное спасибо нашим переводчикам : Diablo _ Botanic, stayce, Carlisle, br00ke, jeslessie, MaksPeun, chemerika, stasy1993, Marki304ka, Puppets, claudiared, Selika11, prettyreckless27,
= = Sincronización, corregida por font color = # 00FF00 Elderman = = font color = # 00FFFFelder _ man
Переведено специально для aMovies.org Большое спасибо нашим переводчикам
* Un nuevo mundo en subtítulos *!
у него есть тигр. ♪ ♪ Переведено специально для aMovies.biz
Ezekiel tiene un tigre.
Переведено специально для aMovies.org
[Sincronizado por :] ~ • Richard Bates • ~
Переведено специально для aMovies.org В общем, это не официальная церемония, а просто еще одна возможность повторить наши клятвы и дать каждому возможность поприсутствовать.
Muy bien, entonces no será una ceremonia legal, sólo una oportunidad para que nosotros volvamos a hacer nuestros votos y que todos puedan ser parte de ello.
Переведено специально для aMovies.biz
- = TheSubFactory = - - = Un nuevo mundo en subtítulos = -
"Эластичная правда" Переведено специально для aMovies.biz Спасибо за вашу услугу, господа.
The Big Bang Theory 10x07 "The Veracity Elasticity" Gracias por sus servicios, caballeros.
Просто спрячу немного вещей в твоей кладовке. Ничего не говори Пенни! Переведено специально для aMovies.biz
Solo escondo unas cosas en tu armario, no le digas a Penny.
Переведено специально для aMovies.biz Заедем куда-нибудь пообедать или перекусим в зоопарке?
¿ Pasamos a comer o quieren comer en el zoológico?
♪ Теория большого взрыва 10x22 ♪ Восстановление познавания переведено специально для aMovies.biz
The Big Bang Theory 10x22 "La regeneración cognitiva"
Ты готов. ♪ Supernatural 8x17 ♪ Goodbye Stranger Original Air Date on March 20, 2013 Перевод подготовлен специально для сайта : amovies.tv
Estás listo. ¿ Qué demonios es esto?
Спокойной ночи, Слим. Аах! Специально для : amovies.tv
Buenas noches, Slim.
Специально для : aMovies.tv
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
Специально для : aMovies.TV [играет музыка] Сегодня был хороший день.
Hoy fue un buen día.
Специально для aMovies.tv
CUATRO SEMANAS MÁS TARDE
Специально для Amovies.tv
10.10 "Los Juegos del Cazador."
Переведено специально для aMovies.tv
Miriamele, Erzebeth y Nedyah
Переведено специально для aMovies.org
The Walking Dead 6x06 Always Accountable.
Переведено специально для aMovies.org Зачем тебе понадобился Крипке?
¿ Para qué necesitáis a Kripke?
Переведено специально для aMovies.org Спасибо, что зашли, джентльмены.
Gracias por haber venido, caballeros.
Переведено специально для aMovies.org Привет, да, надеюсь, ты сможешь мне помочь.
Hola, sí, esperaba que pudieran ayudarme.
Переведено специально для aMovies.org
The Walking Dead 6x12 - Not Tomorrow Yet. Traducido por Drakul y Scarlata.
Переведено специально для aMovies.org Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Traducido por Scarlata y Drakul.
Переведено специально для aMovies.org
Una traducción de : kamehouse y POLLODH Corrección :
Переведено специально для aMovies.biz
Subtítulos buscados por :
Переведено специально для aMovies.org
Esa no es ella. Esa no es ella.
Переведено специально для aMovies.org Привет, Радж.
Raj, leí que tu departamento descubrió un nuevo planeta.
Переведено специально для aMovies.org Эй, как ты думаешь, будет нормально, если я приведу Клэр на дегустацию вин?
Oigan, ¿ piensan que estaría bien si llevo a Claire a la degustación de vinos?
Переведено специально для aMovies.org
¿ Sabían que dan un video de Los vengadores?
Переведено специально для aMovies.biz Знаешь, раз уж мы живем вместе, может стоит начать приглашать сюда людей?
Sabes, con nosotros viviendo juntos, quizá podríamos pensar en traer a casa gente.
Переведено специально для aMovies.org Мне приснился кошмар, будто мой лучший друг озверел и заставлял работать всю ночь напролёт.
Tuve una pesadilla, en la que mi mejor amigo se volvió un tirano y me obligó a permanecer despierto toda la noche trabajando.
Переведено специально для aMovies.biz В шкафу есть крючки, я могу повесить её прямо сейчас.
Sí, hay ganchos en el clóset, puedo colgarla ahora.
Переведено специально для aMovies.biz
Ahora que Sheldon está del otro lado del pasillo,