Тоже рад тебя видеть translate Spanish

Я тоже рад тебя видеть, дорогая.

- Qué bueno verte a t ¡.

Я тоже рад тебя видеть, сынок.

Yo también me alegro, hijo mío.

Рад тебя видеть. Я тоже рад тебя видеть, поверь.

- De acuerdo, entre.

Я тоже рад тебя видеть.

Saludos a ti también.

Я тоже рад тебя видеть.

Encantado de conocerle.

Привет, Дик, тоже рад тебя видеть.

- ¿ Cómo estás? Qué bueno verte.

- Я тоже рад тебя видеть... старик.

- Yo también me alegro de verte viejo amigo.

Я тоже рад тебя видеть, интендант.

Yo también me alegro de verla, intendente.

Я тоже рад тебя видеть, Роз.

Buenos días a ti también, Roz.

Тогда я тоже рад тебя видеть.

Bueno, en ese caso, también me alegro de verte.

- Я тоже рад тебя видеть, Джордж.

- Yo también me alegro de verte, George.

- Привет, сестренка. Я тоже рад тебя видеть.

- También me agrada verte.

- Росс, я тоже рад тебя видеть.

- Ross, qué gusto me da verte.

Я тоже рад тебя видеть.

Yo también me alegro de verte.

Как быстро ты сюда примчался! Я тоже рад тебя видеть.

Asombroso lo rápido que te apresuraste a venir.

Привет, Хлоя, я тоже рад тебя видеть.

Hola, Chloe, qué alegría verte.

Я тоже рад тебя видеть.

Es bueno verte también.

- Я тоже рад тебя видеть.

- Es como su padre.

Я тоже рад тебя видеть, Джерри.

Yo también me alegro de verte, Jerry.

Я тоже рад тебя видеть, все в порядке?

También me alegro de verte.

Я тоже рад тебя видеть, Дана.

Es bueno verte también Dana.

Я тоже рад тебя видеть.

Me alegro de verte.

- Я тоже рад тебя видеть.

- Me alegro de verte a ti también.

О, я тоже рад тебя видеть, Ивонн.

Que bueno verte a mi también, Yvonne.

Мэтт тоже рад тебя видеть.

Claro. Matt también está feliz de verte.

Я тоже рад тебя видеть!

¡ También me alegra verte!

Я тоже рад тебя видеть

Me alegro de verte, también.

Я тоже рад тебя видеть.

Es agradable verte también.

Я тоже рад тебя видеть, братан.

- Es genial verte también.

Я тоже рад тебя видеть.

Vaya, gusto en verte a ti también.

Тоже рад тебя видеть, Бенджи..

Encantado de verte también, Benji.

Рад тебя видеть. - Я тоже. Отплываете вечером?

A mí también. ¿ Zarpará esta noche?

- Здравствуй Кеннет. Рад тебя видеть. - Я тоже.

- Hola, Kenneth, me alegro de verte.

- Ну... Очень рад тебя видеть тоже.

No me hagas caso, yo también me alegro de verte.

Я тоже буду рад тебя видеть.

Yo también estaré contento de verte.

- Я тоже, рад снова видеть тебя.

¡ Cuánto tiempo! Me alegro de volver a verte.

- Да, и ты тоже. - Рад тебя видеть!

¡ Me alegra verte!

- О, Господи, как же я рад тебя видеть! - И я тоже!

- Oh, Dios, qué bueno verte!

Я тоже рад видеть тебя.

Me alegra verte tambiιn.

Был рад тебя видеть. - Я тоже был рад, Джефф.

- Me alegro de verte.

Да, рад видеть тебя, тоже.

Encantado de verte.

Я тоже очень рад тебя видеть, Кэтрин.

Yo también me alegro mucho, Catherine.

- Был рад видеть тебя. Я тоже был рад тебя видеть.

Es sensacional.

— Рад тебя видеть. Я тоже.

- Me alegro tanto.

Я тоже рад тебя видеть.

También yo me alegro de verte.

Да. Я тоже рад тебя видеть.

- Para mí también.

- Рад был видеть тебя, Мэттью. - Я тоже.

- Ha sido un placer, Matthew.

Дедушка тоже будет рад тебя видеть.

Al abuelo le encantaría verte tambien.

Я тоже Рад тебя видеть

"Y yo a ti".

Думаю, что он будет тоже очень рад тебя видеть.

Seguro que estará feliz de verte.

Я рад тебя видеть, тоже. Ты можешь познакомиться с Сарой.

Yo también estoy contento de verte, puedes conocer a Sarah.