English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ У ] / Убери ее отсюда

Убери ее отсюда translate Spanish

32 parallel translation
Убери ее отсюда.
- Richard, haz que se vaya.
- Убери ее отсюда!
- ¡ Sáquenla de aquí!
Убери ее отсюда.
Sácala de aquí.
Убери ее отсюда!
- Llévensela.
Убери ее отсюда!
¡ Saca a esa mujer de aquí!
Убери ее отсюда!
¡ Sácala de aquí!
- Джефф, убери ее отсюда.
- Jeff, sácala.
Убери ее отсюда!
Sácala- -
Просто убери ее отсюда.
Simplemente sácala de aquí.
Убери ее отсюда.
Quita esto de aquí.
Убери ее отсюда.
Ey, ey, ey. Saquenla de aqui.
- Убери ее отсюда!
- ¡ Apártala del camino!
Убери ее отсюда к черту.
Sácala de aquí, demonios.
! ААА! Убери ее отсюда!
¡ Haz que se vaya!
Макс, убери ее отсюда.
- Max, sácala de aquí.
Убери ее отсюда!
¡ Vete de aquí!
убери её отсюда.
Sacadla de aquí enseguida.
Убери ее от меня. - Убирайся отсюда.
Aléjalo de mí.
Убери ее отсюда!
¡ Sácala de ahí! ¡ Sácala de ahí!
Убери её отсюда!
¡ Llévatela de aquí!
Убери её отсюда, Саймон!
¡ Sácala de aquí, Simon!
Убери её отсюда!
¡ Aléjala de aquí!
Убери её отсюда.
Deshazte de ella.
Убери её отсюда.
Sacarlo de aquí.
Убери её отсюда, Дуайт.
Sácala de aquí, Dwight.
Мо, убери её отсюда.
Moe, deshazte de eso.
И затем убери ее к черту отсюда.
Y después sácala de aquí
Никки, убери её отсюда.
Nikki, sácala de aquí.
Убери её отсюда.
Sácala de aquí.
Убери её отсюда!
Sácala de aquí.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]