Шестьсот translate Spanish

Вообще. Шестьсот баксов... Весьма нехилая сумма, а для него - как листья люцерны.

600 $, suficiente para sepultar a un caballo y los tira como si se tratara de alfalfa.

Мне все равно, что думают эти тысячи, что мне шестьдесят или шестьсот.

Me da igual si miles de personas creen que tengo seis o 600 años.

891 человек, по три доллара. Две шестьсот семьдесят три.

891 hombres, a tres dólares por cabeza, hacen 2.673 dólares.

Сейчас он успешно играет в поло, а расходы на его содержание уменьшают сумму налогов Лайнуса на шестьсот долларов.

Ahora es un jugador de polo con mucho éxito y tiene asignada una reducción de impuestos de 600 dólares.

Плачу две шестьсот за две недели.

Te pagaré 2.600 antes de dos semanas.

Один миллион, шестьсот тысяч голосов "за".

1.600.000 votos delegados dicen "Sí".

— Шестьсот лет, Ривз?

- ¿ 600 años, Reeves?

Шестьсот лет.

600 años.

Свидетель за шестьсот метров от места преступления?

- ¡ El 4º, el de Marais!

Я свои шестьсот вложил куда надо.

Supongo que el resto me lo debe por estar aquí sentado en su mina.

Мы уже потеряли шестьсот человек в первом бою.

Así es. Hemos perdido 600 hombres en el primer asalto.

Шестьсот?

¿ 600?

Это одна тысяча шестьсот с мелочью.

Se trata de mil seiscientos y algo.

Но это получается шесть миллионов шестьсот тысяч долларов.

Todos los días.

Там миллион шестьсот пятьдесят тысяч долларов в бриллиантах.

Sus amigos han colocado $ 800,000 en diamantes en la caja.

Я говорю шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч старых франков или шестьсот пятьдесят восемь тысяч новых, если вам так больше нравится.

647.230 francos nuevos si lo prefiere.

Четыреста тридцать американцев попали за эту неделю в аварии, На прошлой неделе было шестьсот сорок три случая... Эй, с ума сошел?

Hubo 429 heridos americanos, 29 en la lista de bajas, contrario a los 643... 0ye, ¿ estás loco?

Шестьсот марок.

600!

Шестьсот это не дорого.

600 es el mínimo que yo puedo tomar.

Это мне обойдётся примерно в шестьсот тысяч долларов.

Va a costar alrededor de $ 600,000.

Значит так, как я говорил, с основным двести десять и с неполным всего имеем шестьсот восемьдесят, но здесь очень много людей, и это будет не просто...

Como he dicho, señor director, tenemos 210con graduado escolar... tenemos 680, pero hay aquí un montón de gente...

Шестьсот шестьдесят шесть.

666.

число его шестьсот шестьдесят шесть ".

Su cifra es 666 "

- Шестьсот ярдов.

600 yardas = 548 metros aprox.

Я купил их за шестьсот гиней и собираюсь уничтожить.

Los he comprado por 600 guineas y los voy a destruir.

Это я, проверка с третей станции тысяча шестьсот... тысяча шестьсот один час.

Si, soy yo. Repórtandome desde la estación 3 a las 16 : 00... Cámbielo a 16 : 01.

Двадцать откладывает на парикмахера и на собственные нужды, шестьсот – на семью.

Guarda 20 para el barbero y sus propios gastos, 600 son para la familia.

Прошло лет шестьсот...

Han pasado 600 años.

Рейс "Американ Эйрлайнс" номер шестьсот двадцать пять потерпел крушение двадцать седьмого апреля 1976 года.

Vuelo 625 de American se estrelló el 27 de abril, 1976.

один миллион двести девять тысяч шестьсот секунд.

1.209.600 600 segundos.

Шестьсот.

230.

- Шестьсот ярдов и приближается.

- 600 metros.

Шестьсот футов, 550, 500 футов.

200 metros... 180... 170 metros.

Это уже было. Этого не было уже тысячу шестьсот лет.

No desde hace 1600 años.

Шестьсот!

Quinientos. ¡ Seiscientos!

Тысяча шестьсот!

¡ Seismil!

Миллион шестьсот.

1.600.000 dólares.

Миллион шестьсот в акциях на предъявителя. наличные не взяли.

Había 1,6 millones de dólares en títulos al portador. La calderilla ni la han tocado.

Изъясняясь на неведомом доселе диалекте, с чудным акцентом, он предсказал нашествие чумы, которое, по его словам, уничтожит человечество приблизительно через шестьсот лет.

Hablaba con un acento extraño... y predijo una horrible pestilencia... que acabaría con la humanidad dentro de unos 600 años.

Увеличьте армию на шестьсот человек, и пусть строят сорока - футовую стену вокруг Лилипутии.

Aumente el ejército en 600.000 hombres y construyan un muro de 40 pies alrededor de Lilliput.

Я слышу шесть тысяч шестьсот?

¿ Escuché $ 6.600?

Его дом "Парма Чарнель" ушёл за шестьсот...

Su Casa del Canal de Parma se vendió en $ 6 hace 10 años.

Его дом "Парма Чарнель" ушёл за шестьсот, но это было 10 лет назад, и он не так хорошо сохранился.

Su Casa de Parma Charnel se vendió en 6 pero no tenía estas molduras.

Вступают в бой храбрых шестьсот ".

dentro de las fauses del infierno, cavalgaron los 600.

В теле человека насчитывается пятьдесят четыре мышцы. А у него их шестьсот пятьдесят пять.

En otras palabras, el cuerpo humano tiene 654 músculos, este hombre tiene 655.

Вам оставили сообщение. Позвоните Люси... - в отель Американа, комната тысяча шестьсот.

Llame a Lucy... habitación 1600.

- Две шестьсот семьдесят три.

- Pide 2.000 dólares.

Шестьсот.

Ella seguirá creyendo en él contra viento y marea. Pero esa otra mujer complica el asunto.

Шестьсот ярдов.

600.

Вот тебе ствол с обоймой. Это еще шестьсот.

Coge esta pistola, con un cargador.

Я вроде, как шестьсот десятый.

Prefiero el 610.