Я ищу своего друга translate Spanish

Я ищу своего друга.

Seguro.

Я ищу своего друга.

Busco a un amigo.

Ну, я ищу своего друга. Он из вашего вида.

Estoy buscando a un amigo mío, uno de tu clase

- Если вкратце, я ищу своего друга...

- Básicamente, estoy buscando a mi amigo...

- Нет. Я ищу своего друга Говарда.

No es esto Estoy buscando a mi amigo Howard

Простите, я ищу своего друга.

Perdone, estoy buscando a mi amigo.

Я ищу своего друга.

Estoy buscando a uno de mis amigos.

Я ищу своего друга Героина. Вы его не знаете?

Busco a mi amigo Heroína.

Я ищу своего друга.

Estoy buscando a un amigo.

Я ищу своего друга.

Estoy buscando un amigo mío.

Я ищу своего друга. Если верить моему источнику, ты мог бы мне помочь.

Estoy buscando un amigo mío.

Как я уже сказал, я ищу своего друга, и у меня нет времени нянчиться с тобой.

Manteniéndote a salvo. Como dije, estoy buscando a mi amigo, y no tengo tiempo para cuidarte.

Вообще-то я ищу своего друга, Харрисона.

En realidad, estoy buscando a un amigo, Harrison.

Я ищу своего друга, и я хочу, чтобы она сейчас же оказалась здесь.

Estoy buscando a mi amiga. La quiero aquí ahora.

Слушай, брат, я ищу своего друга, понимаешь?

Mira, hermano, estoy buscando a un amigo, ¿ vale?

Я ищу своего друга... блондинку.

Estoy buscando a una amiga mía... una chica rubia.

‒ Извините за беспокойство, я ищу своего друга.

¿ Sí? Lo siento, busco la habitación de un amigo.

- Я ищу своего друга Итана.

- Estoy buscando a mi amigo Ethan.

Я ищу своего друга.

Estoy buscando a mi amigo.

Я ищу своего друга, Дебби.

Estoy buscando a mi amiga, Debbie.

Я ищу своего друга.

Estoy buscando a un amigo mío.

Я ищу своего друга, с которым должен был встретиться утром.

Estoy buscando a un amigo mío que se suponía que iba a reunirse conmigo esta mañana.

- Уверяю вас, вы ошибаетесь. Я ищу своего друга, он, наверное, заблудился где-то здесь.

Estaba buscando a un amigo.

Я просто ищу своего друга Говарда.

Estoy buscando a mi amigo Howard.

Я ищу своего сына и его друга, они на велосипедах.

Debo encontrar a mi hijo y a su amigo que van en bicicleta.

У меня нет времени на это. Я ищу своего друга, так что я забираю Леона и мы вас покидаем.

Escucha, yo no tengo tiempo para esto.

Как я уже говорил твоему коллеге, я просто ищу своего друга. Видишь ли, у меня не так много друзей.

Como le dije a tu socio, solo quiero encontrar a mi amigo.

Я ищу своего старого друга.

La verdad estoy buscando a un viejo amigo.

Я еду себе по Бурбон-стрит, ищу сестру своего друга.

Era el primer día y estaba retumbando por la calle Bourbon buscando a la hermana de un amigo.

Я ищу своего амиго де ла плума, или, друга по переписке.

Estoy buscando a mi "amigo de la pluma". O amigo por correspondencia.

Это прозвучит безумно, но я ищу мастера времени и пространства, чтобы найти своего друга в будущем.

Esto puede sonar como una locura, pero estoy buscando por el Maestro del tiempo y espacio para que me ayude a buscar a mi amiga en el futuro.

Я просто ищу своего друга, мужик!

¡ Solo estoy buscando a mi amigo, tío!

Я ищу своего сына и его друга.

Estoy buscando a mi hijo y a su amigo.