Выбери карту translate French
29 parallel translation
Выбери карту.
Choisis une carte.
Так, выбери карту.
Choisis une carte.
Выбери карту.
Prends une carte.
Просто выбери карту, прими решение.
Choisis une carte, décide-toi.
Выбери карту.
Choisissez une carte.
Выбери карту, положи обратно и будь готов поразиться.
Pioche une carte, repose-la, et prépare-toi à être ébahi!
Выбери карту, Шелдон.
Pioche, Sheldon.
Радж, выбери карту, и не показывай её мне.
Raj, prends une carte Ne me la montre pas.
Погоди. Выбери карту.
Attends.
Выбери карту и посмотри на нее.
Choisis une carte et regarde-là.
Хорошо, выбери карту.
OK. Prenez une carte.
Выбери карту.
Prenez une carte.
Вот... выбери карту.
- Tire une carte.
Выбери карту. Любую.
Choisis une carte.
Выбери карту.
Choisis-en une, d'accord?
— Выбери карту.
- Choisissez une carte.
Выбери карту. Любую.
Choisis une carte, n'importe laquelle.
Выбери карту. Любую.
Prenez une carte, n'importe quelle carte.
Вот выбери одну карту.
Tiens. Prends-en une.
Выбери карту...
Choisissez une carte.
Алекс, выбери карту.
Prenez une carte.
Выбери карту.
- Prends une carte.
Выбери карту, любую карту.
Choisis une carte.
Выбери другого игрока, которому хочешь выдать какутсовую карту!
Choisissez un autre joueur que vous voulez voir prendre une carte de cactus.
Выбери новую карту.
Vous devez tirer une nouvelle carte.
Выбери любую карту.
Choisissez une carte, n'importe laquelle.
карту 218
выбери меня 131
выбери 57
выберите 26
выберемся 22
выберите меня 17
выбери что 48
выбери кого 35
выбери одну 21
выберите карту 21
выбери меня 131
выбери 57
выберите 26
выберемся 22
выберите меня 17
выбери что 48
выбери кого 35
выбери одну 21
выберите карту 21