Выбери одну translate French

Выбери одну.

Choisissez.

- Выбери одну!

- Choisis!

Выбери одну.

- Choisissez-en-un.

Вот выбери одну карту.

Tiens. Prends-en une.

Выбери одну вещь. Выбери сувенир.

Choisis quelque chose, un souvenir de moi à toi.

Выбери одну и спаси себя.

T'en choisis une, t'es sauvé.

Выбери одну из 3. "С"!

Choisis l'un des trois. C!

Давай же, Лукас. Просто выбери одну.

Allez, Lucas, choisis-en juste une.

Выбери одну.

Choisis-en une.

Просто выбери одну.

Choisis-en juste une.

Выбери одну и посмотри её.

Prends en une, regarde-la.

" Просто выбери одну.

" Choisis en une.

Просто выбери одну из них.

Appelles-en une tout simplement.

Выбери одну и запихни в рот.

On en choisit un et on prend une bouchée.

Выбери одну.

Trouve s'en une.

Выбери одну из них.

Choisis en un.

Ну, выбери одну

Ben, choisis-en un.

Выбери одну из нас.

Choisis-en un.

Выбери одну из нас.

Choisis-en une.

Роми, выбери одну из этих милых категорий на доске

Romi, j'ai besoin que tu prenne une de ces charmantes catégories sur le tableau.

Крис, выбери одну, похожую на нее.

Chris, choisis-en un. Un qui lui ressemble.

Просто выбери одну из них.

Choisis en une.

Здесь. Выбери одну, Нико. Увидем если сходится с твоим темпераментом.

Prends-en une Nico, on verra si ça colle avec ton tempérament.

выбери одну.

choisissez-en une.

Чего? Выбери одну из бесконечного количества причин!

Choisis un argument parmi un nombre infini de raisons.

Грейс, тебе надо переступить через это, ты попала в пол-дюжины школ, просто выбери одну.

Grâce, il faut surmonter ça, tu es acceptée dans une demie-douzaine d'écoles, choisis en une.

Выбери одну. Давно мы не были в такой позе.

Ça fait un moment qu'on a pas été dans cette position.

Лиза, просто выбери одну из них.

Lisa, tu dois en choisir un seul.

Выбери одну.

Tu préfère qui?

Выбери одну... Ставлю 20 баксов, что я отгадаю за 5 секунд.

Tire en une... 20 dollars que je peux deviner laquelle c'est en 5 secondes.

Выбери одну. Устроим вам встречу за кофе.

Choisis-en une, on organise un café.

Пожалуйста, выбери одну из следующих тем :

Merci de sélectionner parmi ces trois sujets :

Шкафы Притчета- - выбери одну из наших роскошных моделей, таких как Монте Карло.

Choisissez un de nos neuf modèles luxueux comme le Monte Carlo.

Выбери одну. - Боже, это как в старших классах.

- On se croirait au lycée.

Выбери одну.

Choisis-en un.

Она сказала : "Нет, выбери одну".

" Elle dit,'Non, choisis.'

Дай порвать тебя надвое или выбери одну.

Tu peux les laisser te déchirer en deux ou en choisir une.

Выбери одну.

Choisis.