День добрый translate French

День добрый, мадам.

madame.

День добрый, Я доктор Капер.

je suis le Dr Kaper.

Добрый день, секретарь обороны Делакорт.

Bonjour, Secrétaire de la Défense Delacourt.

Добрый день.

Bonjour.

В день смерти моего отца от нас ушёл добрый и благородный правитель.

Quand mon père est mort, on a perdu un chef bon et noble.

Добрый день, коллега-Гвардеец.

Bonjour, cher collègue Winkie.

Добрый день, м-р Грю.

Bonjour, M. Gru.

Ого! Добрый день, герр Дасти.

Guten Tag, Herr Dusty.

Добрый день.

Bonne après-midi, chers amis.

Добрый день, поклонники гонок, и добро пожаловать на гонку "500 миль Индианаполиса".

Bonjour, aux amateurs de course automobile et bienvenue à cette nouvelle édition des Cinq Cents Miles d'Indianapolis.

Добрый день и добро пожаловать на самую ожидаемый и беспрецедентный заезд гонки "500 миль Индианаполиса".

Bonjour à tous, et bienvenue à ce qui est récemment devenu l'édition la plus abracadabrante et la plus attendue des célèbres Cinq Cents Milles d'Indianapolis.

— Добрый день.

- Bonsoir.

Добрый день, сестра.

Bonsoir, frangine.

- Добрый день.

- Bonjour.

Добрый день. Я хочу предложить себя в качестве садовника.

je viens offrir mes services comme jardinier.

Добрый день, сэр.

Comment ça va, monsieur?

Добрый день, мистер Спивет.

Bonjour, M. Spivet.

Добрый день

Bonjour.

- Добрый день, господа.

Bonjour, messieurs.

Добрый день, у меня небольшая просьба.

Bonjour. On voudrait vous demander un service.

Добрый день.

- Bonjour.

Добрый день!

- Bonjour.

БЭНКС : Добрый день.

Bonjour.

Добрый день. Ах... - Вот это сюрприз.

Je devrais aller acheter une paille de fer.

- Добрый день.

- Bonjour. - Bonjour.

Добрый день.

Bonjour, monsieur Fumaroli.

Добрый день, сэр.

Bonjour, monsieur.

Добрый день.

Bonjour

Добрый день, сэр.

- Je perds patience. - Rahul.

Добрый день, дамы.

Bonjour, mesdames.

- Добрый день, сэр.

- Bonjour, monsieur.

Добрый день, Пуаро.

Bonjour, Poirot.

Добрый день, мадам.

Bonjour, madame.

Добрый день, джентельмены.

Bonjour, Messieurs.

Добрый день, мэм.

Bonjour, madame.

- Мистер Бельхатчет! - Добрый день.

- M. Belhatchett.

Добрый день, уважаемы гости, наш главный благодетель, мистер Рендальф Белхаттчет и его прекрасная жена,

Bonjour, distingués invités, notre plus grand commanditaire, M. Randolph Belhatchett, et sa charmante épouse.

Добрый день, миссис Трэверс!

Bonjour, Mme Travers.

Добрый день.

- Salut.

Добрый день, Лорд Тирион.

Bonjour à vous, Lord Tyrion.

Добрый день, лорд ТИрион.

Bonjour, Seigneur Tyrion.

Добрый день, это Кармен.

C'est Carmen. Je suis à Bucarest. Je suis déjà rentrée à la maison.

- Добрый день. - Добрый день.

Bonjour.

Добрый день, сэр.

Bon après-midi.

Добрый день, сэр.

Bon après-midi, monsieur.

- Добрый день, сэр.

Bon après-midi, monsieur.

Добрый день, месье!

Bonjour monsieur.

Добрый день! - - Джоэл.

Comment ça va aujourd'hui...

Добрый день, миссис Рамирез.

Bonjour, Mme Ramirez.

Добрый день, добро пожаловать в Полли.

Bonjour, bienvenue au Polly.

Добрый день! Добрый день!

Bonjour