Евро translate French

Доллар упал на три цента по отношению к Йене, и поднялся на два против Евро.

- Un consultant. Le dollar a chuté de 3 cents par rapport au yen.

Ужасное маленькое евро-дерьмо. И есть и другие.

Et il y en a d'autres sur le marché.

200 миллионов евро?

200 millions d'euros?

Это около 1000 евро 50000, идет или нет?

A peu près 1000 euros. 50000, ça te va ou non? Ça te va ou non?

- 35 тысяч 900 евро. И налоги.

- 35 934 euros TTC.

Мольтес, я знаю, я - ничтожество, но если ты добавишь 2 тысячи евро, можно купить Форсайт Император.

Moltès... C'est rien, mais... Si tu rajoutes 2 000 euros,..

В какой валюте будете расплачиваться? доллары, евро?

- Vous payez en dollars ou en euros?

Если бы они соблюдали правила движения, им удалось бы обменять на наличные ценные бумаги на сумму 20 миллионов евро, и скрыться.

D'après la police, sans ces erreurs de conduite, les titres au porteur de 20 millions d'euros auraient été encaissés dans l'après-midi.

- В евро?

- En euros?

Да оставь 20 евро.

Laisse donc 20 Euros.

Родители предложили награду в 10000 евро за любую информацию... которая поможет найти пропавших детей.

Les parents offrent 10000 euros à toute personne dont les indices permettront de retrouver les enfants.

20 работников при обороте 9 миллионов евро - это много.

20 salariés pour 9 millions d'euros, c'est beaucoup.

Он стоит 400 евро, надеван дважды.

c'est un Agnès B que j'ai mis que 2 fois.

Он платит за костюм по 200 евро за вечер, и он не богач!

Il se paie des costards à 200 E et il est pas riche.

Но мы угадали 12 из 1З-ти, каждый получит 2 тысячи евро!

Ça va! Tu l'as, le pognon! On a fait 12 sur 13, on a au moins 2 000 chacun.

- На 150 тысяч евро в год.

- 150 000 euros par an.

Как насчет 800 евро?

800 $, ça t'irait?

Только подумай. 1000 евро,

Réfléchis-y. 1 000 $,

Подумай, куда бы ты дел 1000 евро.

Pense à ce que tu pourrais faire avec.

- "... 3арплата - до 70000 евро ".

- "Jusqu'à 70.000 euros."

Ты мне должен 5 евро.

Tu me dois cinq euros.

- 100 Евро. - 100 Евро?

- 1 00 euros.

100 Евро?

1 00?

Куда лучше, после того, как я послал ему 100 Евро его дяде за тот жакет.

Mieux, ayant reçu mes 1 00 euros qu'il a donné à son oncle pour cette veste.

За 2,000 евро.

- 2000 euros. - 2000 euros. - Ah oui, en effet.

Рейчел вступила в "Евро".

Rachelle avec les europeens

Все дело в том, что вилла и земля стоят 2 миллиона евро.

Le domaine est évalué à 2 millions d'euros.

Вьы говорили, что получили крупную сумму в евро от Леони.

Vous avez dit avoir reçu une somme de la part de M. Léoni.

Надо сказать, это бьыло около двух евро.

A peu près 202 euros.

И владелец лавки взял с нас по три евро доплаты за возврат открытых, но нетронутых бутылок.

Il y a un droit de bouchon de 3 euros par bouteille. - On doit parler de ça maintenant?

150 тысяч евро увели.

Un dans un état grave.

Убито девять инкассаторов, похищено почти 2 миллиона евро.

9 convoyeurs au tapis, un butin de près de 2 millions d'euros.

Поделите сами. 200 евро.

A partager entre vous.

Чтобы спасти 2 миллиона человек, получается всего по 10 евро за голову.

C'est même pas le prix d'un happy meal. Ha! Ha!

Вот и всё. 20 миллионов евро.

Vingt millions d'euros versés sur le compte.

- А это тебе зачем? Для Тахи. Когда он спросит меня о том, почему он потерял 20 миллионов евро, я смогу назвать твоё имя.

- Quand Taha va me demander pourquoi il a perdu 20 millions d'euros, je vais lui donner ton nom, ça va lui faire super plaisir.

всего за 400,000 евро.

"c'est seulement 400,000 euros, mais..."

- Хорошо? - 5 евро.

- Une amende?

Каждый месяц я отчисляю по одному евро на благотворительность.

Tout les mois, 1 euro sort de mon compte, vers une oeuvre de charité.

- Из-за щедрости в один евро?

- Pour ta gen - "euro" - sité?

Если ты сможешь заткнуться, то может быть заработаешь 100 евро, а может и больше, в зависимости от пункта обмены валюты.

Si vous pouvez boucler votre bouche d'âne baté, vous pourrez avoir 100 euros, et même plus, tout dépend du bureau de change.

Ну, хорошо, я заплатил администратору 20 евро.

Très bien, j'ai glissé 20 euros au commis d'admission.

Хорошо. Вот 50 евро!

Voilà 50 euros.

2,000 евро!

2000 euros.

Вопрос на 80,000 евро, кабель над железнодорожными путями называется катетер,

Té lé vision

- Сотню евро.

- Cent euros.

Вы хотите его заполучить за десять евро?

Dix euros et je vous l'apporte.

Здесь штук десять евро.

On aurait dû le fumer.

Всего будет на миллион... евро. Я сам за вас посчитаю.

Ça fait cher la savonnette, non?

Миллион евро.

- Un million d'euros.

- 20 миллионов евро.

- Vous êtes sûr que la bombe est bien là?