Звоните в скорую translate French
42 parallel translation
- Нет, конечно. Тогда звоните в скорую.
Il n'y a qu'une solution :
Кто-нибудь, звоните в скорую.
Appelez une ambulance.
- Звоните в скорую.
Appelle une ambulance.
- Кто-нибудь, звоните в скорую.
Une ambulance!
- Звоните в скорую!
- Appelez l'ambulance! - Mon Dieu.
ўЭ ўЭ Электрик Сити ўЭ ўЭ Звоните в скорую если вас укусил паук ўЭ ўЭ Но они вам нисколько не помогут!
La ville électrique! Appelez le centre anti-poison, si vous êtes piqué par une araignée Mais vérifiez d'abord si votre mutuelle couvre les frais!
Звоните в скорую! Быстро!
Vous, appelez une ambulance!
- звоните в скорую!
- Appelez les secours.
Звоните в скорую!
Appelez une ambulance!
Да, звоните в скорую.
Une ambulance...
Идите, звоните в скорую.
D'accord. Appelez une ambulance. Mon Dieu.
Звоните в скорую! Как ты? Звоните в скорую!
Appelez une ambulance.
Звоните в скорую!
Appelle le Samu. Appelle le Samu.
Кто-нибудь, звоните в скорую!
Que quelqu'un appelle les urgences!
- Эй, звоните в скорую.
- Appelez les secours.
- Звоните в скорую.
- Appelez les secours.
Кто-нибудь, звоните в скорую!
Appelez une ambulance!
Звоните в скорую!
Appeler le SAMU!
- Звоните в скорую!
- Appelez une ambulance!
Звоните в скорую! Боже!
- Appelez une ambulance!
Звоните в скорую, сейчас же!
Appelez EMTs maintenant!
Звоните в скорую.
Appelez une ambulance!
Звоните в скорую!
Appellez les secours.
- Звоните в скорую.
- Appelez une ambulance.
Только не звоните в "Скорую".
Surtout pas d'ambulance!
Звоните в скорую!
Appelle une ambulance!
Звоните в "скорую".
C'est juste un mauvais rêve.
Оставайся со мной, приятель. Звоните в Скорую!
Reste avec moi.
Звоните в "скорую"!
Appelez une ambulance!
- Звоните в "скорую".
- Appelez les secours.
- Звоните в "скорую".
- Appelez le Samu.
- Звоните в "скорую"!
- Appelez le Samu!
- Кто-нибудь, звоните в "Скорую".
Appelez une ambulance!
Звоните в скорую!
Merde! Appelez les secours!
Звоните в скорую.
Appeler les pompiers!
Звоните в Скорую, но не нам.
Emmenez-la à Cochin.
звоните в любое время 47
звоните в 28
звоните в полицию 70
скорую помощь 30
скорую 315
звонить 36
звони 905
звони мне 125
звонит 71
звони в любое время 47
звоните в 28
звоните в полицию 70
скорую помощь 30
скорую 315
звонить 36
звони 905
звони мне 125
звонит 71
звони в любое время 47
звоните мне 68
звонили из 30
звонила 71
звонил 143
звонит мобильный телефон 30
звонишь 20
звонила твоя мама 18
звонит телефон 447
звонили 44
звоните 478
звонили из 30
звонила 71
звонил 143
звонит мобильный телефон 30
звонишь 20
звонила твоя мама 18
звонит телефон 447
звонили 44
звоните 478