English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ К ] / Китайский квартал

Китайский квартал translate French

24 parallel translation
Китайский квартал, он есть во многих городах, но здесь самый большой.
Chinatown. ll y en a dans plusieurs villes, mais c'est la plus grande.
- Как "Китайский квартал".
- Comme Chinatown.
Китайский квартал.
À Chinatown.
Китайский квартал..
Chinatown...
Э-э-э. Я ходить Китайский квартал.
A Chinatown.
Китайский квартал.
Chinatown.
Узнай где сейчас Чан Ду Шик и проверь Китайский квартал. Китайский квартал?
Vérifiez sa localisation et ratissez Chinatown.
Китайский квартал.
Le quartier chinois.
Отвези его в китайский квартал, и высади там на центральной улице, держи.
Emmenez-le dans le quartier chinois, descendez-le dans la rue principale. Tenez.
Собираешься в китайский квартал?
On va visiter Chinatown?
- Фильм "Китайский квартал". Уморительно.
- C'est dans Chinatown.
- Да, я знаю. "Китайский квартал".
Oui je sais. Chinatown.
Въезжаем в Китайский квартал.
Nous traversons actuellement Chinatown.
Я напечатала фотографию этого мелкого засранца и съездила в китайский квартал.
J'ai imprimé une photo de... Et je suis allé au Chinois.
О, хорошо. Ну, теперь ты знаешь, я не могу пойти в китайский квартал.
Quoi, maintenant tu sais que je ne peux pas aller à Chinatown.
Итак, я могу забыть твою историю в стиле "Китайский квартал".
Vous pouvez oublier votre histoire de Chinatown.
Ты смотрел "Китайский квартал", Бойд?
Tu as vu Chinatown, Boyd?
Потому что это единственный китайский квартал в Сербии.
Novi est le seul quartier chinois de Belgrade.
Если ты не смотрел "Китайский квартал", ты просто обязан его посмотреть.
Si vous ne l'avez pas vu Chinatown sur le grand écran, vous ne l'avez pas vu.
И он отправился в китайский квартал.
Alors il est allé à Chinatown.
Китайский квартал. Почему здесь нельзя достать хорошей китайской еды?
Pourquoi il n'y a pas de bons restos chinois, ici?
Китайский квартал?
Chinatown?
Это не автобус в Китайский квартал.
On n'est pas dans le bus de Chinatown.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]