Китайский квартал translate Turkish

Китайский квартал был так ужасно разрушенн, ты все еще хочешь, чтобы я прыгал там?

Çinmahallesi'ni fena benzettiler, siz hala oradan atlamamı mı istiyorsunuz?

- Как "Китайский квартал".

- "Çin Mahallesi" gibi.

8347, Фест Стрит. Китайский квартал.

Adresi, Birinci Sokak 8347 numara Çin Mahallesi.

Э-э-э. Я ходить Китайский квартал.

Çin Mahallesine gitmek.

Китайский квартал.

Çin mahallesindeyiz.

Узнай где сейчас Чан Ду Шик и проверь Китайский квартал. Китайский квартал?

Onu bulup Çin Mahallesi'ni altüst edin.

Отвези его в китайский квартал, и высади там на центральной улице, держи.

Onu Çin mahallesine götürüp ana caddede bırakın. Bunu alın.

Знаешь, что самое крутое в Нью-Йорке? Китайский квартал.

New York'ta güzel bir şey varsa o da Çin mahallesi.

И в конце, я подумала, что мы покажем "Китайский квартал". Проектор будет с этой стороны.

Ve ardından son olarak "Chinatown" filmini hemen şu tarafta oynatabiliriz.

Собираешься в китайский квартал?

Chinatown şehrine gidelim mi?

- Добро пожаловать в китайский квартал.

- Çin Mahallesi'ne hoş geldiniz.

Китайский квартал.

- Chinatown'da.

- Фильм "Китайский квартал".

- Chinatown filminden.

- Да, я знаю. "Китайский квартал".

- Evet, biliyorum. Chinatown filmi.

Если пригоните сюда патрульные машины, то захотите схватить его на городской улице, пока он не попал в китайский квартал.

Alanda devriyeniz varsa, Çin Mahallesi'ne ulaşmadan onu yakalamak istersiniz.

Въезжаем в Китайский квартал.

Chinatown'dan geçiyoruz.

Я напечатала фотографию этого мелкого засранца и съездила в китайский квартал.

O şerefsizin fotoğrafını bastırdım ve Çin Lokantası'na gittim.

Это ты мне скажи. Это не автобус в Китайский квартал.

Çin mahallesi otobüsü değil bu.

Итак, я могу забыть твою историю в стиле "Китайский квартал".

Yani, Chinatown hikaye unutabilirsiniz.

Ты смотрел "Китайский квартал", Бойд?

Chinatown'u izledin mi Boyd?

Китайский квартал.

Chinatown.

Как в фильме Китайский квартал.

Chinatown filmindeki gibi.

Вы же видели фильм Китайский квартал?

Chinatown'ı izlediniz, değil mi?

И он отправился в китайский квартал.

O da Çin Mahallesi'ne gitti...

Китайский квартал.

Çin Mahallesi.