Колокольчики звенят translate French
24 parallel translation
Колокольчики звенят, малыш.
La cloche a retenti.
Я засматривала до дыр "Колокольчики звенят", а потом бежала и покупала новую кассету.
J'ai vu Un Numero du Tonnerre jusqu'à user la k7. et j'en ai ensuite achetée une autre avec mon argent de poche.
Колокольчики звенят... Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь
Mon ami et moi allons rester ici indéfiniment, sans payer.
Колокольчики звенят звенят всю дорогу какое веселье...
le vent... d'hiver, qui s'en va...
( колокольчики звенят ) Твоя мама думает, что я инвалид
Ta mère pense que je suis un cas social!
♪ Колокольчики звенят, динь-дилинь, динь-дилинь ♪
♪ Les cloches sonneront ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
♪ Колокольчики звенят, колокольчики звенят ♪
♪ Jingle bells, jingle bells ♪
♪ Колокольчики звенят, колокольчики звенят ♪
♪ Jingle bells, jingle bells, jingle all the way ♪
* Колокольчики звенят, дети поют, *
♪ Les cloches sonnent, les enfants chantent ♪
* Слушайте, как колокольчики звенят. *
♪ Ecoutez les cloches et les carillons ♪
Колокольчики звенят не переставая.
Ces carillons ne s'arrêtent jamais!
Я не знаю, но кажется колокольчики звенят сильнее.
Je ne sais pas. Je trouve que les carillons sont pire.
Давай споем одну песенку - Колокольчики звенят.
On va chanter ensemble "Vive le vent".
У меня на веранде висят колокольчики, которые звенят, когда дует ветер.
Le vent les fait tinter.
Звенят колокольчики?
Ca te rappelle quelque chose?
Колокольчики звенят
Vive le vent, vive le vent... vive
У тебя получилось. [звенят колокольчики на животных] мужчина :
Tu as survécu.
мужчина : Наверно, смерти. [звенят колокольчики на животных ] [ звук грома]
Mourir, je suppose.
* Колокольчики болтаются и звенят *
♪ Jingle bells swing and jingle bells ring ♪
"Колокольчики рока звенят"...
"Jingle bell rock"...
Из меди делают колокольчики которые звенят по все земле.
Le laiton fait des cloches qui font des sons à travers la campagne.
* Слушайте, как звенят колокольчики на его санях. *
♪ Ecoutez les grelots tinter ♪
Динь-дон, небесные колокольчики весело... звенят?
♪ Ding dong au Paradis joyeusement les cloches... ♪ Carillonnent?