Набирает номер translate French

[Набирает номер ] [ Мардж хмыкает]

Allô? Allô?

[Набирает номер] - Небольшое развлечение перед обедом.

Un petit dernier, pour l'apéritif.

Она никогда не ложится до рассвета, но просыпается около шести утра, набирает номер и слушает точное время.

Restent 22 jours. Elle ne va jamais se coucher avant l'aube... et se lève avant 6h pour écouter l'heure au téléphone.

- Он набирает номер.

- Il signale.

[набирает номер телефона]

[Cadrans numériques]

[набирает номер]

[Nombre cadrans]

[набирает номер]

[Cadrans numériques]

[набирает номер ] [ идёт вызов] Пожалуйста, оставьте ваше сообщение.

[Le moteur démarre ] [ numéro de numérotation ] [ sonnerie de ligne ] [ femme] Se il vous plaît laissez votre message

[набирает номер на сотовом]

[numérotation sur le téléphone portable]

[выдыхает ] [ набирает номер ] [ кашляет]

[Exhale ] [ Composition ] [ toux]

Он набирает номер.

- Il compose, je crois. - Oui.

Черт побери, он набирает номер!

Merde, il appelle!

Он набирает номер в своем офисе.

Il est en train d'appeler du téléphone de son bureau.

Он набирает номер.

Il compose un numéro.

Набирает тот же самый номер.

- Il compose le même numéro.

И когда президент желает знать, какие члены Конгресса политически уязвимы по причине, скажем так, тайных противозаконных действий, он набирает мой номер.

Et quand le président veut savoir qui au Congrès est politiquement vulnérable à cause d'un passé criminel caché, c'est moi qu'il appelle.

Он вычислит номер, который она набирает.

Il récupérera le numéro qu'elle compose.

- Набирает чей-то номер.

- Il téléphone.

И если увидите, как кто-то набирает неправильный номер, сделайте видео и отошлите нам.

Si vous voyez quelqu'un faire un faux numéro, filmez-le et envoyez-nous ça.

[набирает номер, гудки на линии]

Tu ferais mieux d'espérer que je réussisse, parce que j'ai une lettre pour le New York Times prête à partir si je suis capturé. L'histoire complète. - Non, non.

[НАБИРАЕТ НОМЕР, ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН]

- Un instant.