Номер пять translate French

Он входит в дом номер пять - он пустует - и забирается на крышу.

Il entre par le N 5 qui est inoccupé... et traverse le toit.

Номер пять, красное!

Le cinq, rouge!

Номер пять.

Numéro cinq.

- Номер пять.

- Mon club.

Что дальше? Машина номер пять. У нее отвалятся двигатели.

- Le moteur de la "5" va tomber.

Машина номер пять!

- L'auto Nº 5?

Мы - номер пять.

Nous sommes le Nº 5.

Галерея номер пять : конфеты, печенье, крупы, соленья!

Allée 5 : sucreries, cookies, céréales, bocaux.

Аквило, приступайте. Зайдите сзади по дороге номер пять.

Aquila d'Epervier, Patrick est en arrière dans le chemin numéro 5.

Артабан готов. Я его должен выпустить на дорогу номер пять.

Je l'envoie immédiatement sur le chemin numéro 5.

Красный номер пять готов.

Rouge 5, prêt.

Это Красный номер пять. Я пошел.

Ici Rouge 5, je pique.

Сколько орудий, как ты думаешь, Красный номер пять?

Ils ont combien de canons?

Ты номер пять!

Vous êtes le numéro cinq!

Сахар, обогащенная мука, частично гидрогенизированное растительное масло, полисорбат 60, и желтый краситель, номер пять.

Farine enrichie, huile végétale, polysorbate 60 et colorant jaune.

Открой учебник и попробуй решить задачу номер пять.

Ouvre ton livre de trigo, et...

Номер пять, шаг вперед, говори реплику.

Numéro cinq, fais un pas en avant et dis la phrase.

Это был номер пять

Numéro 5.

Номер пять грустные сети моего отца.

Numéro cinq. Les filets tristes appartenant à mon père.

Тестовая запись номер пять.

Séquence test numéro cinq.

Встаньте... и прочтите всему классу диалог номер пять.

Mettez-vous... face à la classe et lisez la conversation n5.

- Номер Пять?

! - Numéro 5?

Джейн Доу номер пять.

Jane Doe, numéro cinq.

Давай включим музыку. "Сборник номер пять экстремальной музыки Коула".

Mettons un peu de son, bébé. "Cole's Extreme Mix, Volume 5"?

Вот у этого малыша, там у него есть чочок номер пять.

Celle-là a cinq tétines.

Зацени номер пять.

Regardez le n ° 5.

Я собираюсь слечь с глобальной головной боль номер пять, не так ли?

Je sens la 5e migraine due à la globalisation menacer.

В прошлый раз мы применяли номер пять, так что сейчас это должен быть номер шесть, но перейдём к обещанному исключению...

La dernière fois nous avons appliqué la thérapie numéro 5. Et nous devrions donc continuer avec la numéro six. Et voici l'exception promise.

Номер пять : Дело не в гонке. Вовсе.

Cinquièmement - - il n'est absolument pas question de course.

После вечеринки номер четыре, я предположил, что вы, ребята, отправились на вечеринку номер пять.

Après la fête numéro quatre, je me suis dit que vous étiez allés à la fête numéro cinq.

Вечеринка номер пять в 20 кварталах отсюда и занимает почти всю дорогу в центре города.

La fête numéro cinq se trouve à 20 pâtés de maisons d'ici en direction de la ville.

Чуваки, я уверен, что вечеринка номер пять просто классная, но это не самая лучшая вечеринка в Нью-Йорке.

Les amis, je suis sûr que la fête numéro cinq est géniale, mais ce n'est pas la meilleure fête de New York.

Зомби, Номер пять. По крайней мере это - то, что говорит нам бухгалтерская книга.

Zombie n ° 5, d'après le générique.

Номер пять.

Numéro 5.

- Номер пять, Тортиша. - Карлос, нет.

Carlos, non.

Здесь лежит капрал Херберт Томсон... порядковый номер ноль-один-два - три-четыре-пять-шесть-семь.

Ci-gît le caporal Thomson... matricule zéro-un-deux - trois-quatre-cinq-six-sept.

Примерно через пять секунд развалится машина номер четыре.

Dans 5 secondes, la "4" mordra la poussière.

Номер машины : Четыре, три, восемь, зед, а, семь, пять.

Une DS noire numéro 438ZA75.

А теперь урок номер пять.

Et maintenant, la Leçon n ° 5.

Рейс "Американ Эйрлайнс" номер шестьсот двадцать пять потерпел крушение двадцать седьмого апреля 1976 года.

Le vol 625 de l'American s'est écrasé le 27 avril 1976.

Номер три и пять. Это просто смешно.

Tout ça pour une botie de thon!

Номер пять.

- C'est la cinq.

- Номер пять.

- En cinq...

Мой номер Ди-джей - шесть-кей-эф-пять-пять.

Numéro de code DJ-6-T5-KF55.

Почтальон, Номер Пять.

L'un des nôtres.

Вот это номер. Пять баллов.

20 sur 20 pour l'effort.

- Номер восемь, "Вест Хэм Юнайтед" будет играть с номером пять. "Милволл".

West Ham United... affrontera... - Numéro huit. - le numéro cinq, Millwall.

Несколько недель назад в прессе промелькнули заметки о Майло Радуловиче, лейтенанте военно-воздушных сил, а также упоминания о статье устава ВВС номер тридцать пять - Шестьдесят два.

Il y a quelques semaines, les journaux ont publié d'obscures articles à propos du Lieutenant Milo Radulovich, un lieutenant de l'Air Force, et du règlement 35-62 de l'Air Force.

Я главный помощник Майкла, его номер два, уже пять лет, и мы с ним отличная команда. Я бы даже сказал, как те классические, знаменитые команды.

Je suis le n ° 2 de Michael depuis 5 ans et on fait un super duo, comme ces duos célèbres.

Пять долларов, если раздобудешь номер его телефона.

Elle n'a pas de piscine chez elle.

Свидетели номер три, четыре и пять.

- Shaina Lopez Chucky Mota - Témoins n ° 3, 4 et 5.