Наслаждайтесь вечеринкой translate French

Наслаждайтесь вечеринкой.

Bonne soirée quand même!

Наслаждайтесь вечеринкой.

Bonne soirée.

Наслаждайтесь вечеринкой.

Je retourne à la fête. Merci!

Наслаждайтесь вечеринкой.

Amusez-vous bien.

О, хорошо... Наслаждайтесь вечеринкой.

Eh bien... profitez de la fête.

Ну что ж, наслаждайтесь вечеринкой, леди и, ах... и не соблазняйте никого, кто мне был бы не по вкусу.

Amusez-vous, mesdames, et ne faites rien que je ne ferais pas.

Наслаждайтесь вечеринкой.

Profite de la fête.

Наслаждайтесь вечеринкой.

Profitez de la fête.

Наслаждайтесь вечеринкой.

Profitez-bien de la fête.

Наслаждайтесь вечеринкой.

Apprécie la fête.

Наслаждайтесь вечеринкой.

Maintenant, profitez de la fête.

Наслаждайтесь вечеринкой, мистер Прайс.

Profitez de la fête, Mr. Pryce.

Наслаждайтесь вечеринкой!

Amusez-vous bien!

- Наслаждайтесь вечеринкой.

- Amusez-vous.

Oкей, как пожелаете, мистер Скрудж, наслаждайтесь своей жалкой вечеринкой.

Comme tu veux, égoïste, bonne petite fête d'apitoiement.

Наслаждайтесь вечеринкой. Линч созвал встречу.

- Lynch s'est enfermé avec ses hommes.

А сейчас, наслаждайтесь щенячьей вечеринкой.

Et maintenant, la fête des chiots.