Не сомневайся в себе translate French
15 parallel translation
Не сомневайся в себе.
Ne doute jamais de toi.
Не сомневайся в себе, дорогая.
C'est un euphémisme.
Луис... не сомневайся в себе.
Louis... Ne doutez pas de vous.
Не сомневайся в себе.
Je veux pas que tu doutes de toi.
Ну, не сомневайся в себе.
Ne doute pas de toi-même.
Не сомневайся в себе.
Ne fais pas de supposition.
Митчелл, не сомневайся в себе.
Mitchell ne doute pas de toi.
Не сомневайся в себе сейчас.
Ne doutes pas de toi maintenant.
Не сомневайся в себе, Эд.
Aie confiance en toi, Ed.
Не сомневайся в себе.
Crois en toi.
Тогда, не сомневайся в себе.
Alors ne doute pas de toi.
Не сомневайся в себе.
Ne doute pas de toi.
Не сомневайся в себе.
Ne doutez pas de vous.
Запомни : будь спокоен, уверен в себе, и ни в чем не сомневайся.
Tu dois rester calme, confiant, et ne jamais hésiter.
не сомневайся 235
не совсем 4375
не сомневаюсь 1575
не со мной 198
не совсем все 17
не согласен 187
не совсем так 366
не совсем понимаю 60
не согласна 65
не собираешься 24
не совсем 4375
не сомневаюсь 1575
не со мной 198
не совсем все 17
не согласен 187
не совсем так 366
не совсем понимаю 60
не согласна 65
не собираешься 24
не сомневаюсь в этом 52
не соглашайся 37
не совсем уверен 50
не совсем то 97
не советую 47
не совпадение 26
не сомневайтесь 164
не собираюсь 119
не сон 25
не собака 33
не соглашайся 37
не совсем уверен 50
не совсем то 97
не советую 47
не совпадение 26
не сомневайтесь 164
не собираюсь 119
не сон 25
не собака 33