Поздравляю со свадьбой translate French
15 parallel translation
Поздравляю со свадьбой.
Félicitations pour votre mariage.
И кроме того, поздравляю со свадьбой. Что?
Et félicitation aussi pour votre marriage.
- Поздравляю со свадьбой.
Je ne sais pas...
Поздравляю со свадьбой!
Félicitations pour ton mariage...
Поздравляю со свадьбой.
Heureux mariage.
- Снова поздравляю со свадьбой!
- Heureux mariage à nouveau!
Снова поздравляю со свадьбой!
Encore une fois joyeux mariage!
Поздравляю со свадьбой.
Félicitations. Tu te maries à la mosquée?
Поздравляю со свадьбой.
Félicitations pour ton mariage.
Поздравляю со свадьбой и с малышкой.
Félicitations pour ton mariage, et pour le bébé.
" Поздравляю со свадьбой.
" Félicitations pour votre mariage.
Поздравляю со свадьбой.
Félicitations pour le mariage.
Поздравляю со свадьбой, кстати.
Félicitations pour tes noces.
И поздравляю со всей этой... тайной свадьбой..
Et félicitations à propos de... Fuyons pour nous marier... Je trouve ça top.