English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ П ] / Поцелуй папу

Поцелуй папу translate French

21 parallel translation
Ну, раз ты проснулся, поцелуй папу.
Tu voulais me donner un petit baiser?
— поцелуй папу.
- Donne-moi un bisou.
Тогда иди сюда и поцелуй папу на прощание.
Embrasse ton père.
Поцелуй папу от меня.
Donne un baiser à papa.
тебе пора в постель, поцелуй папу.
Fais un bisou à ton père.
Ну-ка, поцелуй папу.
Embrasse ton père.
Поцелуй папу!
Embrasse-moi.
- Поцелуй папу.
- Si, t'as envie, fais un bisou à papa!
Поцелуй папу.
Allez, un petit bisou pour papa.
Поцелуй папу.
Fais un bisou à papa.
Поцелуй папу.
Je te laisse. La bise à papa.
Мика, поцелуй папу.
Mika, bisou papa.
- Поцелуй папу! - Да.
- Fais un bisou à papa.
- Поцелуй папу.
- Fais un bisou à papa.
Ну-ка, поцелуй папу.
Fais un bisou á ton papa.
Поцелуй папу.
Embrasse-îe.
Знаешь что, поцелуй своего папу за меня.
Embrasse ton père pour moi.
- Ну поцелуй папу.
Donne-moi un gros baiser.
- Поцелуй папу.
T'es plus fort qu'eux? - Fais un bisou à papa.
- Поцелуй папу.
Un bisou à papa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]