English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ П ] / Просто иди за мной

Просто иди за мной translate French

21 parallel translation
- Нет, мы пойдём сюда. Просто иди за мной!
- Non, on va aller par là.
Просто иди за мной.
Suis moi, c'est tout.
Просто иди за мной!
Suis-moi!
- Да. - Просто иди за мной.
- Laisse-moi mener la danse.
Не бойся, просто иди за мной.
N'aie pas peur, suis-moi.
Просто иди за мной, или найдут твои останки, потому что я тебя убью. А теперь пошли.
Suis-moi et on trouvera tes os parce que je te tuerai.
Просто иди за мной.
Venez juste avec moi.
Не надо, просто иди за мной.
Pas besoin, t'as juste à me suivre à l'intérieur.
Просто иди за мной.
Viens avec moi.
Просто иди за мной.
Fais ce que je te dis.
Просто иди за мной.
Suis moi.
Просто иди за мной!
Arrêtez-vous tout de suite!
Просто иди за мной.
Juste suis moi.
Просто иди за мной
Suis-moi.
Просто иди за мной.
Suis-moi pas à pas.
Просто иди за мной. Вот.
Juste cette fois.
Просто иди за мной.
Suis-moi.
Просто иди за мной.
Suis ma trace.
Просто иди за мной, ладно?
Suis moi, ok?
Пожалуйста просто иди за мной
- Suivez-moi.
Касим. Просто пожарная тревога, иди за мной.
Ce n'est qu'une alerte au feu, suis-moi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]