Свидетель свободен translate French

Свидетель свободен.

L'accusé peut disposer.

Свидетель свободен.

Le témoin peut disposer.

- Свидетель свободен.

Le témoin peut se rasseoir.

Свидетель свободен.

Le témoin peut se retirer.

Свидетель свободен.

- Rien. Le témoin a terminé.

Свидетель свободен.

- Le témoin peut disposer.

Хорошо, свидетель свободен.

- Le témoin peut se retirer.

Если хочешь привнести другую информацию, чтобы опровергнуть этот брак, – вперед, но пока... свидетель свободен.

Si vous voulez apporter plus d'informations pour discuter de ce mariage, libre à vous, mais pour le moment... Le témoin peut disposer.

Свидетель свободен.

Le témoin est excusé.

Свидетель свободен.

Témoin excusé.

( Хэйвуд ) Свидетель может быть свободен. Обвинение вызывает свидетельницу Ирену Хоффман Вальнер.

Le ministère public appelle Irene Hoffman Wallner à la barre.

- Свидетель может быть свободен.

Le témoin peut se retirer.

Свидетель свободен.

Faisons une pause.

Свидетель свободен.

- Le témoin peut se retirer.

Свидетель может быть свободен, ваша честь.

Le témoin peut se retirer, votre honneur.

Свидетель пока может быть свободен

L'inspectrice peut se retirer temporairement.