English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ С ] / Слишком много слов

Слишком много слов translate French

21 parallel translation
- Слишком много слов. Что это значит?
Ça signifie quoi?
Слишком много слов!
Il y a trop de mots!
- Ну, эта его песня. Слишком много слов, нот не хватает.
- Trop de mots, pas assez de notes.
Ты использовала слишком много слов. Хватило бы одного.
Vous avez prononcé trop de mots Une seule syllabe aurait suffi
Слишком много слов.
Gros, on appelle ça du gros.
Слишком много слов.
Trop de mots.
Слишком много слов.
Beaucoup trop de mots.
У нас есть собственные фургоны доставки. Можно на выходные сдавать их внаем. Слишком много слов.
{ \ pos ( 110,260 ) } On pourrait louer nos camions pendant le week-end... { \ pos ( 100,260 ) } Trop long.
Знаешь, в этой явно слишком много слов, слишком...
En fait, ça, c'était vraiment sale. Celle-la était vraiment sale.
Не слишком много слов.
Pas trop de mots!
К счастью, я знал не слишком много слов, поэтому я смог заново выучить их все за день.
Et heureusement, je ne connais pas beaucoup de mots, donc j'ai réussi à tous les réapprendre en une seule journée.
Слишком много слов за минуту, тебе не кажется?
C'est plutôt désinvolte, vous ne pensez pas?
Слишком много слов "тебя".
Je suis désolé. Il - - il y avait trop de "toi" là dedans.
Вы используете слишком много слов.
Tu utilises trop de mots.
Здесь слишком много слов : "развлечение", "счастье", "радость"...
Ça en fait des grands mots! "S'amuser", "bonheur", "vivre".
Слишком много слов, я знаю, но именно это мы будем проходить на сегодняшнем уроке.
Un peu barbant, je sais, mais c'est exactement ce que nous allons apprendre aujourd'hui.
Что-то слишком много слов от парочки иммигрантов.
Vous parlez beaucoup pour un duo de chômeurs.
Слишком много слов.
Tu parles trop.
Для парня, у которого нет слов, ты слишком много говоришь.
Pourtant, tu arrives plutôt bien à en parler.
Слишком много слов.
Il y a tant de paroles.
Выглядело здорово. Не слишком много громких слов.
Pas trop de vent.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]