Сядьте здесь translate French

Проходите. Сядьте здесь.

Assieds-toi ici.

- Сядьте здесь, поближе, возьмитесь за руки.

- Asseyez-vous.

Сядьте здесь.

Asseyez-vous.

Пожалуйста, сядьте здесь.

Je vous en prie. Prenez.... asseyez-vous.

GlRL : СЯДЬТЕ здесь!

Asseyez-vous ici!

Сядьте здесь!

Asseyez-vous ici!

- Сядьте здесь.

- Asseyez-vous là-bas.

Сядьте здесь!

Assis ici!

Сядьте здесь, около мамы.

Venez vous asseoir à côté de maman.

Сядьте здесь.

- Par ici. Asseyez-vous ici.

Сядьте здесь.

Assieds-toi là.

И вот я здесь. Сядьте. Устраивайтесь, как дома.

Faites comme chez vous.

Мистер Маллен, сядьте, пожалуйста, здесь и возьмите микрофон.

M.Mullen, on va vous installer là et vous mettre un micro.

Сядьте здесь на свои руки.

Asseyez-vous sur les mains!

Сядьте на своё место. Дети, вы можете погулять здесь.

Vous retrouverez votre professeur dans trente minutes.

ЦРУ сейчас будет здесь так что сядьте в машину.

La CIA va arriver. Montez dans l'auto.

Булар, сядьте, здесь вам не средневековье.

Boulard, asseyez-vous ici vous ne faites pas le Moyen Age.

Да сядьте вы. Я с радостью пробуду здесь весь вечер.

J'aimerais rester avec vous le reste de la nuit.