Триста тысяч translate French

Миллион и триста тысяч просмотров за последние два часа.

1 300 000 clics en 2 h.

- Триста тысяч. - Увеличьте до четыреста пятидесяти.

- Passe à 450 000.

Цена пули, убившей нашего сына, триста тысяч лир. Идите.

Le prix de la balle qui tue notre fils sera de 300 000 lires.

Установили цену пуле - триста тысяч лир.

Le nom le prix de la balle - 300 000 lires.

Как месяц назад, когда вы уверяли, будто французский посол пустил на ветер триста тысяч фунтов из фондов Английского банка?

Vous étiez sûr que l'ambassadeur de France avait détourné trois cent mille livres!

В ней триста тысяч долларов.

Il y a 300 000 $ dans ce sac.

- Парню понадобились триста тысяч?

- Dans la merde, avec 300 000 $? - Oui.

И вновь вы, сэр. Триста тысяч. Вижу, Сюзанна.

300000 pour Suzanne.

- Триста тысяч в задних рядах. Благодарю вас.

300000 au fond de la salle.

И вновь вы, сэр. Триста тысяч в задних рядах.

300000!

Сколько? Триста тысяч вулонов.

300 000 par fiole.

— Триста тысяч?

- 300 000? - Oui.

Тебе прямо на дом везут триста тысяч зелени с набережной.

300 000 dollars de l'Esplanade te seront livrés à domicile.

Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправой.

On a eu des menaces de mort. On a reçu 300000 lettres d'insultes et trois menaces de mort.

В багажнике машины детектива Льюиса мы нашли триста тысяч долларов.

Il y avait 300 000 $ dans le coffre de la voiture de Lewis.

Нет. Тогда мы были вынуждены, потому что у нас было всего триста тысяч долларов.

Non, pour mon premier film, on n'avait que 300 000 $.

В виду этого мне придётся срезать с зарплат отдела по продаже рекламы триста тысяч, и немедленно.

Le fait est que je dois diminuer les salaires de l'équipe des ventes de 300 000 $, immédiatement.

триста тысяч...

300,000 $.

триста тысяч двести и три

300 mille 203...

Триста тысяч.

300 000.

Ставка. Триста тысяч.

Ouverture à 300 000.

- Примерно в триста тысяч.

300 mille à peu près.

Чтобы через пару дней потратить еще триста тысяч долларов и переснять фото, которые и так были неплохи и втюхать людям ненужные вещи!

Si bien qu'ils peuvent dépenser 300.000 $ pour refaire des photos qui convenaient tout à fait pour vendre aux gens des choses dont ils n'ont pas besoin.

И триста тысяч за гориллу, убившую брата президента Рэйнолдс.

300 000 $ pour le sauvage qui a tué le frère de la Présidente Reynolds.

У него триста тысяч кредита, сам ты как думаешь?

Il a 300 000 $ de crédit et une chambre gratuite. Il est ici. Continue à chercher.

По словам администратора фонда, за прошлую неделю миссис Хорн продала акций на триста тысяч.

Les fonds ont été retirés 2 jours avant l'échange.

"Ури, пришло, наверное, триста тысяч. " И на всех плакатах твое лицо. " Все говорили о тебе.

Au moins 300 000 personnes portaient ta photo et parlaient de toi.

Сколько оборотов? Десять тысяч триста.

Combien de tours tu prends?

- Триста тысяч километров.

- 300000 km.

Два миллиона листовок были распространены над территорией площадью в триста пятьдесят тысяч квадратных миль.

2 millions de papiers ont été lâchés sur une zone... 350000 miles carrés. Beaucoup d'avions privés se sont offerts pour aider à chercher le garçon.

Тридцать восемь тысяч триста семьдесят шесть.

38 376.

Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.

5 359 262.

Триста двадцать тысяч.

Suzanne.

Триста сорок тысяч. Вижу.

340000 pour vous.

Триста восемьдесят тысяч предлагает мистер Русельски. Последняя карта.

La dernière carte.

Триста двадцать тысяч.

320000, Suzanne.

Триста сорок тысяч в первых рядах.

340000 à l'avant.

- Два миллиона двести тысяч. Два триста.

2300000.

У нас семь тысяч триста, Майк.

On a 7300 $.

Триста двадцать тысяч?

320 milles?

Отдел расчётов абсолютно точно заметит... триста пять тысяч... триста двадцать шесть долларов тринадцать центов, Майкл!

La comptabilité va forcément s'en rendre compte : Trois cent cinq mille... trois cent vingt-six, Michael!

- Триста тысяч долларов...

300 000 dollars.

Сто тысяч и сорок две тысяча триста и шестнадцать

142 mille 316,

Из них триста стоят больше пятидесяти тысяч.

Parmi elles, 300 valent plus de 50 000 dollars.

Триста баксов за десять тысяч штук.

30 dollars, les 10 000.

И чтобы не растягивать резину, скажу : в том году я не заработал сто тысяч долларов. У нас вышло 92 тысячи триста двадцать семь долларов.

Et pour écourter l'histoire je n'ai pas fait $ 100'000 cette année... j'ai fait $ 92'327.

- Одиннадцать тысяч, триста... - Хорошо.

- Onze mille trois cent...

от Северного полюса до Южного! А ведь это - 9 тысяч триста миль, да.

Du nord au sud, soit... soit 1 5 000 kilomètres.

Триста пятьдесят. Триста пятьдесят тысяч.

300 000. 350.000.

Ну... не знаю, тысяч триста. примерно.

Oui, oui... Je ne sais pas. Environ 300 000.

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.

6 milliard, 727 millions, 949 mille... 338 versions de nous qui attendent les ordres.