Триста тысяч translate Turkish

Миллион и триста тысяч просмотров за последние два часа.

Son iki saatte 1 milyon 300 bin izlenme.

- Триста тысяч километров.

Maalesef. - 300.000 km.

За триста тысяч лир Я могу открыть роскошную парикмахерскую.

- Hem de cadde üstü. - Çabuk olun, kan kaybediyor!

Всего триста тысяч лир.

Sadece 300 bin liret.

У тебя есть триста тысяч лир? Нет.

300 bin liretin var mı?

Триста тысяч пинков в зад ты получишь!

Götüne 300 bin tekme atarım daha iyi.

У него столько деньжищ, а он не дал мне триста тысяч, на которые Я открыл бы свою парикмахерскую.

O kadar ucuza dükkan buldum. Beş kuruş vermiyor pislik!

Мсье Доминик Ленаур - Так меня зовут в этом городе - получит триста тысяч франков, и о нем больше никто никогда не вспомнит.

Bay Dominique Lenaour, bu şehirdeki ismim bu. 300,000 frank alacak, sonra da ortadan kaybolacağım.

- Вот как? Как месяц назад, когда вы уверяли, будто французский посол пустил на ветер триста тысяч фунтов из фондов Английского банка?

Fransız büyükelçisinin 300 bin pound'u zimmetine geçirdiğinden de emindin.

В ней триста тысяч долларов.

Çantada tam 300 bin dolar var.

- Парню понадобились триста тысяч?

- 300 bin dolara mı ihtiyacı var?

Триста тысяч. Вижу, Сюзанна. Кто предложит больше?

Seni gördüm Suzanne.

- Триста тысяч в задних рядах. Благодарю вас.

Salonun arka tarafından 300 bin geldi.

Триста тысяч в задних рядах.

Salonun arka tarafından 300 bin geldi.

Триста тысяч в задних рядах.

300 bin salonun arkasından!

— Триста тысяч?

- Üçyüz bin mi?

Тебе прямо на дом везут триста тысяч зелени с набережной.

Ama sen değil. Kordon Boyundan 300 bin yeşil dolar evine kadar götürülüyor.

- Триста тысяч долларов...

- Üç yüz bin dolar.

Нет. Тогда мы были вынуждены, потому что у нас было всего триста тысяч долларов.

O zaman, sadece 300,000 dolarımız olduğundan, öyleydi.

В виду этого мне придётся срезать с зарплат отдела по продаже рекламы триста тысяч, и немедленно.

Aslında, benim derhal satış takımından 300,000 dolar maaş kesmem gerekiyor.

триста тысяч...

300.000 $.

Триста тысяч.

Üç yüz bin dolar.

Ставка. Триста тысяч.

Bahis 300.000.

- Примерно в триста тысяч.

- Yaklaşık 300.000 dolar.

Чтобы через пару дней потратить еще триста тысяч долларов и переснять фото, которые и так были неплохи и втюхать людям ненужные вещи! Ух!

Yarın 300.000 dolar daha harcayıp, kimsenin ihtiyacı olmayan şeylerin satışını amaçlayan ve zaten iyi olan bir çekimi tekrarlamak için.

И триста тысяч за гориллу, убившую брата президента Рэйнолдс.

Başkan Reynold'sın kardeşini öldüren hayvan için ise 300 bin dolar.

У него триста тысяч кредита, сам ты как думаешь?

Adam burada, gözünü dört aç. Hey, Sara.

По словам администратора фонда, за прошлую неделю миссис Хорн продала акций на триста тысяч.

Aile Varlıkları Müdürü'nün dediğine göre Bayan Horn geçen hafta 300 bin dolarlık hisse senedi satmış.

Мне эти картины в триста тысяч обошлись.

300 bin dolara patladı bunlar.

Десять тысяч триста.

10,300.

Триста тысяч лир!

300 bin liretmiş...

- Триста тысяч.

- 300 bin dolar.

Тридцать восемь тысяч триста семьдесят шесть.

- 38,376.

Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.

5,359,262.

Шесть тысяч триста шестьдесят битв.

Altı bin üç yüz altmış savaş.

Триста двадцать тысяч. Вижу, Сюзанна.

Suzanne 320 bin dedi.

Триста двадцать тысяч.

320 bin. Suzanne, sizi gördüm.

Триста сорок тысяч.

340 bin. Sizi gördüm.

Триста двадцать тысяч.

320 bin. Seni gördüm Suzanne.

Триста сорок тысяч в первых рядах.

340 bin ön taraftan geldi.

- Два миллиона двести тысяч. Два триста.

2 milyon 200 bin.

Триста двадцать тысяч?

320 bin mi?

Отдел расчётов абсолютно точно заметит... триста пять тысяч... триста двадцать шесть долларов тринадцать центов, Майкл!

Muhasebe bölümü mutlaka... 305.326,13'lük bir tutarı.... farkedecektir, Michael!

Триста против десяти тысяч.

Üç yüz kişi. On bine karşı!

Из них триста стоят больше пятидесяти тысяч.

Bunlardan 300 tanesinin değeri 50,000 den fazla.

Триста баксов за десять тысяч штук.

Benim anlaşmam var. 10,000 tanesi 30 papele geliyor.

в том году я не заработал сто тысяч долларов. У нас вышло 92 тысячи триста двадцать семь долларов.

92.327 dolar kazandık ve bu harikaydı.

- Одиннадцать тысяч, триста...

- On bir bin, üç yüz...

Триста пятьдесят тысяч.

Üç yüz elli bin.

Ну... не знаю, тысяч триста. примерно.

Evet, evet... Bilemiyorum. 300 bin civarı herhalde.

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.

Altı milyar, yediyüz yirmi yedi milyon, dokuzyüz kırk dokuz bin üçyüz otuz sekiz modeliniz emirlerinizi bekliyor.