У нас нет телефона translate French

У нас нет телефона.

On n'a pas le téléphone.

- У нас нет телефона. - Где я могу позвонить?

- D'où puis-je téléphoner?

Простите, у нас нет телефона.

Nous n'avons pas le téléphone...

Номер знаю, но у нас нет телефона.

Oui, le numéro du labo. Mais on n'a pas le téléphone.

У нас нет телефона.

Nous n'avons pas le téléphone.

- Он говорит, что у нас нет телефона.

- Il dit qu'on a pas de téléphone.

У нас нет телефона его дочери или еще кого-нибудь, кто..

On n'a pas trouvé le numéro de sa fille ou une personne qui le connaissait vraiment.

У нас нет телефона.

- On n'a pas de téléphone.

У нас нет телефона?

On n'a pas de téléphone?

Почему у нас нет телефона?

Pourquoi est-ce qu'on n'a pas de téléphone?

У нас нет телефона, мистер.

On a pas le téléphone.

И у нас нет телефона!

Sans réseau téléphonique!

У нас нет телефона.

On n'a pas de téléphone.

Ок, так, у нас нет телефона, нет его данных, лицо невозможно опознать

D'accord, donc nous n'avons pas de téléphone, pas d'identité, et un visage mutilé impossible à reconnaître.

У нас нет телефона, у нас нет интернета.

On n'a pas de téléphone, pas d'internet.

Если здесь был Хинкел, то, возможно, у нас теперь нет даже и телефона.

Si Hinkle était là, on n'aurait pas de téléphone.

Ллойд, у нас нет ни номера телефона, ни адреса, ничего.

Mais, Lloyd, nous ne disposons pas un numéro de téléphone ou l'adresse,

У нас же телефона нет, так что...

On n'a pas le téléphone, alors...

У нас нет телефона... Я не знаю.

Je n'ai pas de téléphone.

У нас нет телефона.

Alors, je repasserai, d'accord?

У нас нет ее телефона, так что мы не знаем, где она была той ночью.

On ignore où elle était ce soir-là. Et elle a acheté une arme.

У нас даже телефона нет.

Mais qui appeler?

У нас нет вашего телефона, сэр.

Nous n'avons pas votre téléphone, monsieur.

саммер : у меня нет телефона! у нас человечный праздник!

Je n'ai pas mon portable. Je suis en vacances d'humain!

Ллойд, у нас нет ни номера телефона, ни адреса, ничего.

Haven Bros. Restaurant mobile Lloyd, on n'a pas son numéro de téléphone ni son adresse.

Нет. Теперь у нас нет даже телефона.

On a même plus de téléphone maintenant.

Домашнего телефона у нас нет, поэтому не могли бы вы его не забирать, а... просто сказали бы мне, куда видео отправить?

On n'a pas de téléphone fixe, alors pouvez-vous ne pas le prendre et... me dire où envoyer la vidéo?

А, не, телефона у нас нет.

Oh, non, pas de téléphone.

Простите, у нас нет платного телефона.

Désolé, on a pas de téléphone.