Филиппинка translate French

Наверное, вот та медсестра филиппинка, которая делала мне бариевую клизму.

C'était probablement l'infirmier en faisant ma coloscopie.

Каждое воскресенье филиппинка Шварца тут убирает.

Le dimanche, une Philippine, Linda, vient faire le ménage.

И к международным новостям. Я почти уверен, что та филиппинка - медсестра у меня подворовывает.

Dans les nouvelles internationales, je suis pratiquemment sûr que l'infirmière des philippines me vole.

- Нет, филиппинка.

- Plutôt une Philippine.

Она филиппинка.

Elle est philippine. Salut.

Может нам стоит поговорить о том, как ты сказала, что твоя мать филиппинка, которую ты никогда не встречала?

Et si on parlait de ta mère devenue une inconnue philippine?

А выглядишь ты как филиппинка с ПМС!

Parce que tu ressembles à un Filipino prémenstruel!

Мама - филиппинка.

Mère philippine.

Ты уверена, что ты не филиппинка?

T'es sûr de pas être philippine?

Я наполовину филиппинка.

Je suis à demi Philippine.