Ханна сказала translate French

Ханна сказала, что сложно выбрать.

Le choix était difficile.

Я даже не помню, что произошло, но... Ханна сказала, что я был мудаком.

Je me souviens de rien, mais... d'après Hannah, j'ai déconné.

Ханна сказала, что у тебя что-то вроде отпуска от секса последние полгода.

Hannah m'a dit que tu étais en congé sabbatique côté sexe depuis six mois.

Ханна сказала, что не забирала Эмили.

Hannah a dit qu'elle n'a jamais pris Emily.

Да, Ханна сказала, что ты остался сам с детьми.

Vous êtes seul avec les enfants.

Ханна сказала, что Эмили ушла до нее.

Hanna a dit qu'Emily était partie avant elle.

О, ну, Ханна сказала, что у её племянника выпускной.

Eh bien, Hanna dit que son neveu reçoit son diplôme.

Ханна сказала, что ее подручный был там, когда Беверли была еще жива.

Hannah a dit que son homme à tout faire était là quand Beverly était toujours en vie.

Ханна сказала она умерла.

Hannah a dit qu'il était mort.

Да, Ханна сказала, что они были близки.

Oui, Hannah a dit qu'ils étaient proches.

Ханна сказала тебе.

Hannah te l'a dit.

- В смысле Ханна сказала что ты будешь не против.

- Je veux dire, Hannah disais que c'était bon pour toi.

Ханна сказала, что нужно поговорить.

Hannah a dit qu'elle voulait nous parler.

Это потому что Ханна сказала тебе что собирается уничтожить шоу. И ты вдруг увидел, как вылетают в трубу твои мечты о сериале с Эшли и Стоуном?

Parce que Hannah vous a dit qu'elle allait quitter le show et vous avez vu tous vos rêves d'un spin-off Ashley / Stone partir en fumée?

- Привет. Ханна сказала, что у тебя проблемы со сном.

Hanna m'a dit que tu avais des problèmes pour dormir.

Ханна сказала, её кто-то преследовал, в толстовке, размер обуви 10,5, наблюдал из домика на дереве.

Hannah a dit que quelqu'un la suivait, quelqu'un avec un sweat à capuche, et des bottes taille 44, qui s'asseyait dans la cabane pour surveiller.

Если бы Ханна сказала, что ее изнасиловали, я бы на это не повелся. Я не насиловал ее, Карл. Я мог трахать ее тогда когда захочу, с тех пор как ей было 14 лет.

Je suis allé chez lui pour voir s'il allait craquer.

- Ханна сказала, что если ослушаемся...

Hannah a dit que si on n'écoutait pas...

- Ханна сказала. Чувак, Ханна мертва.

Mec, Hannah est morte.

Ханна сказала, что ты серьезно напилась в ту ночь.

Hannah a dit que tu étais déchirée.

Ханна сказала, что срочно должна встретиться с Моной.

Hanna a dit que Mona avait exigé une prestation sur commande.

Ты сказала - Ханна.

Vous avez dit Hannah.

Наличка? Ханна разговаривала с Арией, и она сказала что я должен дать тебе это Да.

Pardon?

Я думал, Ханна тебе сказала, что я пастор?

Je pensais qu'Hanna te l'avait dit. Je suis pasteur.

Она сказала, что видела как Ханна садится в машину.

Elle a dit voir Hanna entrer dans une voiture.

Ханна ждала меня за дверью студии, сказала, что хочет поговорить.

Hannah m'a attendu à l'extérieur du studio, Elle m'a dit qu'elle voulait parler

Ханна просто сказала, что сожалеет и пообещала снова взяться за работу.

Hannah a juste dit qu'elle était désolée et a promi de se remettre au boulot.

Ханна что-нибудь сказала?

Hanna a dit quelque chose?

Так сказала Ханна. - Ханна.? - И я задумался...

C'est un truc... que Hannah a remarqué.

Я... подожди, прости, так сказала Ханна?

- Et ça m'a... - Attends.

Ханна, ты сказала, что здесь есть рассказы об Эли.

Tu as dit que ces histoires concernent Ali.

Я бы так не сказала, но Ханна права.

Je ne l'aurais pas dit comme ça, mais Hanna a raison.

Я сказала, всё хорошо, Ханна!

J'ai dit que j'allais bien.

Нет, это была Ханна и ты сказала, что она никогда не упоминала...

Non, c'était Hanna et tu avais dit que elle ne l'avait jamais dit...

Потому что, как сказала Ханна, нас пятеро, а он один.

Car comme Hanna l'a dit, nous sommes 5 et il est tout seul.

Ханна правда не сказала тебе?

Hanna t'a vraiment rien dit?

В ту ночь все было не так, как сказала Ханна.

Cette nuit-là s'est pas passée comme le dit Hannah.

Думаешь, Ханна бы мне сказала, если бы увидела что-то?

Si Hannah avait vu quelque chose, elle me l'aurait dit, non?

Все было не так, как сказала Ханна.

C'est pas arrivé comme le dit Hannah.