Чере translate French

13 parallel translation

Если вы подписываете сейчас, то чере 3, 4 дня максимум - получите аванс.

Si vous signez tout de suite, dans 3 jours, 4 jours au plus, je vous ferai une petite avance.

нет, думаю она будет здесь чере 10 минут.

- Non. Je pense qu'elle sera là dans dix minutes.

Мы должны пройти чере это.

On doit surmonter ça.

Мне нужно найти Иззи - У нас обход чере 5 минут. |

- On a les visites dans 5 minutes.

Когда ты вощшел на базу, ты покинул Британию И ты прошел чере терриитроию США в этот контейнер, международно признанный суверенной территорией Египта.

Quand tes entré dans la base, t'as quitté l'Angleterre, t'as traversé la juridiction américaine pour arriver dans ce container, qui est internationalement reconnu comme le territoire souverain de l'Égypte.

Дорогая, я думаю ты прошла чере намного большее, чем проходит обычный человек.

Chérie, tu en as vu beaucoup trop. Plus que n'importe qui.

Сейчас мы удалось уменьшить опухоль в чере...

On a réduit l'oedème...

На самом деле он прошел чере главную дверь.

En fait, il est sorti par la porte d'entrée.

Переходил чере улицу и увидел твоего мужа со своей матерью.

Je suis allé à côté et j'ai vu ton mari coucher avec ma mère.

И, дети, я получил это благодарственное письмо чере четыре месяца

Et, les enfants, j'ai eu la carte de remerciement. Quatre mois plus tard.

Чере пару часов я тебя вытащу отсюда. Не беспокойся.

Ne vous inquiétez pas, je vous libérerai bientôt.