Агент моретти translate Portuguese

Вам нужно простить Алана, Агент Моретти.

Vai ter de perdoar ao Alan, Agente Moretti.

Очень хорошо, Агент Моретти.

- Muito bem, Agente Moretti.

Мисс Нильсон, Агент Моретти, ФБР.

Srª. Nelson, Agente Moretti do FBI.

Агент Моретти.

Agente Moretti.

Я агент Моретти, ФБР.

Sou o Agente Moretti, FBI. Este é o Dr. Pierce.

Специальный Агент Моретти, ФБР.

- Agente Especial Moretti, FBI.

Агент Моретти звонила, нужна ваша помощь в опознании подозреваемого.

A Agente Moretti ligou a pedir ajuda para identificar um suspeito. Está bem.

Специальный Агент Моретти, ФБР. Это Доктор Пирс.

Agente Especial Moretti, FBI.

Я специальный Агент Моретти.

Sou a agente especial Moretti.

Звучит так, как будто вы не совсем объективны, агент Моретти. Извини.

Não me parece que estejas a ser objectiva, Agente Moretti.

- Привет. - Привет, агент Моретти, ФБР.

- Olá, Agente Moretti, FBI.

Бюро нужна экспертная оценка угрозы, а агент Моретти говорит, что именно вы поможете нам обезвредить Брейди.

Precisamos de uma avaliação de risco e a Moretti disse-me que vai ajudar-nos a tirá-lo da rua.

Агент Моретти, ФБР.

Agente Moretti, do FBI. Vá-se embora.

Уведите его отсюда, агент Моретти.

- Tire-o daqui, Agente Moretti.

Агент Моретти, я ценю вашу инициативность, но судья Трент была жестоко зарезана в своем доме.

Agente Moretti, aprecio a iniciativa, mas a juíza Trent foi esfaqueada até a morte na própria casa.

Вы очень смелы, агент Моретти.

Tem ousadia, Agente Moretti.

Работаете до полуночи, агент Моретти.

Está a trabalhar até tarde, Agente Moretti.

Что здесь происходит, агент Моретти?

O que se passa aqui, Agente Moretti?

Хорошая попытка, агент Моретти.

Boa tentativa, agente Moretti.

Мне не нравится ваш тон, агент Моретти.

Não gosto desse seu tom, agente Moretti.

Разрушьте это алиби, агент Моретти, или ваш парень уйдёт.

Rebente com o álibi, agente Moretti, ou aquele tipo vai ser solto.

Я не собираюсь вам врать, агент Моретти.

Não vou mentir-lhe, Agente Moretti.

Мне жаль, агент Моретти.

Sinto muito, agente Moretti.

Уведите отсюда вашего чокнутого приятеля, агент Моретти.

Tire o seu amigo maluco daqui, Agente Moretti.

Агент Моретти, ФБР.

Agente Moretti, do FBI.

А я агент Моретти из ФБР.

Sou a agente Moretti, do FBI.

- Да? Специальный агент Моретти.

Agente Especial Moretti, FBI.

Агент Моретти, очень приятно снова видеть вас.

Agente Moretti, prazer em vê-la novamente.

- Специальный агент Моретти, ФБР.

- Agente Especial Moretti, FBI.

Специальный агент Моретти, ФБР.

Agente Especial Moretti, FBI.

Никаких проблем, агент Моретти.

Sem problemas, Agente Moretti.

Как и я вашу, агент Моретти.

Como agradeço o seu, Agente Moretti.

Агент Моретти устроила настоящее преследование моему клиенту.

A Agente Moretti está a perseguir o meu cliente.

Агент Моретти, вы ведете себя неподобающе для агента ФБР.

Agente Moretti, não são acções correctas para uma agente do FBI.

Я - агент Моретти. Вы звонили в ФБР, чтобы сообщить о преступлении.

Sou a Agente Moretti, ligou para o FBI para denunciar um crime.

У вас прекрасная память, агент Моретти

Excelente retenção, Agente Moretti.

Э-э, агент Моретти.

Agente Moretti.

Агент Моретти, это Рон Нортон.

Agente Moretti, este é o Ron Norton.

Агент Моретти, слава Богу, Вы здесь.

Agente Moretti, graças a Deus que chegou.

Агент Моретти?

Agente Moretti?

Послушайте, я не боюсь сделать трудный выбор, агент Моретти.

Não tenho medo de fazer escolhas difíceis, agente.

Агент Моретти умна.

A... a Agente Moretti é inteligente.

Агент Моретти.

Agente Moretti?

Я агент Моретти.

Sou a agente Moretti.

Агент Моретти.

Sou a Agente Moretti.

- Агент Моретти?

Agente Moretti?

- Агент Моретти? - Да.

Agente Moretti?

Специальный агент Моретти.

Agente Especial Moretti.

Специальный агент Кейт Моретти, ФБР.

Agente Especial Kate Moretti, FBI.

Я агент Кейт Моретти из ФБР.

Sou a Agente Kate Moretti, do FBI.

Специальный агент Кейт Моретти, ФБР.

Agente Kate Moretti, FBI.