Бут сказал translate Portuguese

Бут сказал, что если мы сможем вытащить историю звонков то ему не придется добывать записи телефонной компании в судебном порядке.

O Booth disse que se conseguirmos a lista das chamadas ele não precisará de intimar a companhia telefónica.

Ну, Бут сказал, что у него была работа в городе, так?

Bem, o Booth disse que ele tinha um trabalho na cidade, certo?

Ну, я был там, когда агент Бут сказал, что он из ФБР, а вы побежали

Bem, eu estava lá quando o agente Booth se identificou como FBI, e você correu.

Бут сказал, что чувак сплавился с грузовиком.

O Booth disse que o tipo derreteu na carrinha.

Бут сказал, что выстрел был сделан с большого расстояния.

Booth disse que foi um tiro de longa distância.

Бут сказал тебе?

Booth contou-te?

Бут сказал, "прекрати спрашивать"

- Ele disse para "parares de perguntar".

Бут сказал, ты видела её.

O Booth disse que a viste.

Ну, парень выглядит довольно устрашающе, и Бут сказал, что солдату не обязательно иметь обе руки, так что...

O tipo parece muito assustador e o Booth diz que um soldado não precisa das duas mãos.

Меня не обрадовало, когда Бут сказал мне, что ты собираешься остаться с нами, но я также и не рада, что ты уезжаешь.

Não gostei quando o Booth me disse que vinhas viver connosco. E não estou contente por ver-te partir.

Предатель Бут сказал что-нибудь перед смертью?

O traidor Booth disse alguma coisa antes de morrer?

Бут сказал, что в их местности обстановка накаляется.

A tensão no bairro está grande.

Бут сказал, что адвокат Элисон требует доказательств, чтобы попытаться ее выпустить.

O advogado da Alison está a contestar as provas para tentar libertá-la.

Бут сказал, что я могу найти тебя здесь.

O Booth disse-me que te ia encontrar aqui.

Бут сказал Вам, что я сделал, да?

O Booth disse-te o que fiz, não disse?

Бут сказал, что жертву преследовали.

O Booth disse que foi perseguido.

Итак, Бут сказал, что у него там кто-то работал.

O Booth disse que ele tinha alguém lá dentro.

Бут сказал, что он недавно развелся.

Booth disse que ele se divorciou recentemente.

Бут сказал, что вы любите это, что прискорбно, но - ешьте, пожалуйста.

O Booth disse que é a tua favorita. O que é perturbador, mas come, por favor.

Итак, Бут сказал. что здесь была борьба.

O Booth disse que houve uma luta.

Ладно. Бут сказал, что помощник официанта из ближайшего ресторана помнит, что видел ярко-оранжевый Мустанг где-то рядом примерно во время выстрела.

O Booth diz que um empregado de mesa de um restaurante aqui perto lembra-se de ver um Mustang cor de laranja aqui na hora do tiroteio.

Бут сказал, что его не было дома всю неделю.

O Booth disse que parece que não esteve em casa a semana toda.

Бут сказал мне, что я не должен сдаваться.

O Booth disse-me que desistir não era uma opção.

Как я уже сказал, агент Бут, Я юрист.

Como eu disse, Agent Booth, sou advogado.

А я сказал, не может быть, чтобы Бут так поступил.

E o Booth não faria isso.

Итак, мой экстрасенс сказал, что Бреннан и Бут связаны на очень глубоком духовном уровне.

O meu psiquiatra diz que a Brennan e o Booth estão profundamente ligados.

Бут ничего не сказал.

O Booth não disse nada.

Что сказал агент Бут?

O que é que o agente Booth disse?

Разве Бут не сказал, что у Пленанта древний компьютер?

O Booth não disse que o Pelant tinha um computador antigo?

Что насчет тех дыр, что Бут нашел в земле? Он сказал, что ты знаешь, что это.

E aqueles buracos que o Booth encontrou no chão, ele disse que sabias o que eram.

Бут это вам сказал? Он признался мне в этом.

- O Booth disse-lhe isso?

Оу, Бут, ты не сказал мне, что что доктор Бреннан будет с нами

Booth, não me disseste que a Dra. Brennan vinha.

Бут, сказал, что ты можешь окупиться, но за такую цену, которую ты бы ни за что не смог заплатить.

O Boothe disse que poderia comprar a sua liberdade, mas por um preço que sabia que não podia pagar.

Бут знает об этом. Именно поэтому он сказал, " Бери его, Обри.

Por isso disse " Leva-o, Aubrey.

Он сказал, что Бут должен ему $ 30,000.

Disse que Booth lhe deve 30 mil.

Ты сказал что-то о "банке", Бут?

Disseste alguma coisa sobre "banco", Booth?

Сэмюелс сказал, что Бут звонил ему, и пытался сделать ставку, но Сэмюелс отказался принять ее, из-за чего, возможно, Бут обратился к Джимми.

O Samuels disse que Booth ligou e tentou fazer uma aposta, mas o Samuels recusou, provavelmente por causa disso o Booth procurou o Jimmy.

Бут, я же сказал, что тебе больше не надо следить за Алекс Пэрриш.

Booth, eu disse-te, o teu trabalho a vigiar a Alex Parrish é longo.

Подожди, разве Бут не сказал, что фотограф с места преступления подходит под роль убийцы?

Pensei que o Booth tinha dito que o cineasta da cena do crime