English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ И ] / Идем танцевать

Идем танцевать translate Portuguese

23 parallel translation
- Марта! - Мы идем танцевать.
Vamos dançar!
Нет, нет, прекратите. Остановитесь. С дороги, мы идем танцевать.
Conhecem as regras da casa.
Ты и так красивая, идем танцевать.
Anda cá minha linda menina.
- Не верится, что мы идем танцевать.
- Nem acredito que vamos dançar.
Идем танцевать.
Estamos a dançar.
- Идем танцевать!
- Vamos dançar!
Идем танцевать.
- Quer dançar?
Алан, идем танцевать?
Alan, vamos dançar?
Эй, мы идем танцевать. Хочешь с нами?
Vamos dançar, querem vir?
Идем танцевать.
Vamos dançar.
Мы с девочками идем танцевать в салун Гарри Хилла.
As raparigas e eu vamos dançar no Harry Hills. Queres ir connosco?
Мы идем танцевать но мы не можем показываться вместе.
Portanto... Vamos a um baile, mas não podemos aparecer juntos porque não podes levar um par?
Идем танцевать?
- Queres dançar?
Идем, Виктор, я хочу танцевать.
Vamos, Victor, quero dançar.
Я хочу танцевать сейчас, а не на Рождество. - Идем.
- Quero dançar agora, não no Natal.
Томас, идём танцевать!
Thomas, vem dançar.
Идем танцевать.
Anda! Ninguém quer saber!
Идём. Я хочу танцевать. Это наша песня.
Venham, vamos dançar.
Мы идём танцевать?
Vamos dançar?
Мы с женой идём танцевать.
Posso dançar com a minha mulher?
Мы же не танцевать идем.
Não vamos a nenhuma rave.
Идем танцевать?
Vamos dançar?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]